"كنا معا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wir zusammen sind
• wir zusammen waren
• waren zusammen

Und was alles andere angeht, solange wir zusammen sind, können wir alles durchstehen.
وبقدر مايذهب العالم إذا نحن كنا معا. نستطيع التغلب على كل شئ

Willst du das wissen? Das ist der erste Tag seit 40 Jahren, an dem wir zusammen sind.
هذا هو اليوم الأول كنا معا في، منذ 40 عاما.

Am heutigen Tag ist es genau zwei Jahre her, dass wir zusammen sind.
اعتبارا من اليوم، كنا معا لمدة عامين.

Ich fühlte mich wie eine verbal inkontinente Jungfer, auch als wir zusammen waren.
شعرت دائما مثل خادمة القديمة منفلت لفظيا، حتى عندما كنا معا.

Das letzte Mal, als wir zusammen waren, war dein Vater mehr darauf fokussiert, Sasha zu töten, als dich zu beschützen.
آخر مرة كنا معا كان والدك ركز أكثر على قتل ساشا من حمايتك

Als wir zusammen waren, gab es so jemanden nicht in seinem Leben.
لم يكن يتواجد أي منهم في حياته عندما كنا معا

Wir waren zusammen in so einem Sommerlager, er war Schwimmer.
-أذكر عندما كنا معا ، في المعسكر الصيفي كان سباحا

Kriegskameraden - wir waren zusammen in Basra.
كنا معا في الجيش لقد خدمنا سويا في "البصرة"ـ

Dass wir zusammen sind und uns wieder trennen, es ist einfach unwichtig.
كنا معا ثم تفرقنا بكل هذه السهولة

- Wir können laufen gehen - So lange wir zusammen sind
يمكننا أن نتمشى طالما كنا معا

Wir waren zusammen in Indien.
لقد كنا معا فى الهند

Naina und ich waren zusammen auf der Schule.
-انا وناينا كنا معا في المدرسة