"كنا نريده" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wir

Wenn wir wollen, dass er aufhört, müssen wir Nadias Unschuld beweisen.
اذا كنا نريده أن يتوقف فيجب أن نثبت أنها بريئة

wir wussten, wir hatten keine Beweise, und selbst wenn, wir wollten eigentlich die Namen ihrer Kontakte.
ولكننا لم نستطيع الاثبات وحتي لو استطعنا ما كنا نريده فعلا هي اسماء من يتصلون بهم

Sie allein haben wir gebraucht.
أنت، وبشكل إستثنائي، الشخص الذي كنا نريده

wir haben es beide geschafft.
إنه شيء عظيم نحن الإثنان بلغنا ما كنا نريده

Nun, wenn es das ist, was wir wollten, haben wir alles perfekt gemacht.
، إذا كان هذا هو الأمر الذي كنا نريده في نهاية المطاف فقد فعلنا كل شيء بإتقان

Rikard schweigt. Geben wir ihm während der Ermittlungen mehr Zeit?
علينا أن نقرر فيما إذا كنا نريده أن يقضي المزيد من الوقت

Im Moment fühlt es sich sehr, sehr weit von da entfernt, wo wir sein sollten.
.... اشعر انه طريق طويل للغاية، الآن عما كنا نريده

Wenn wir einen Berg verschieben müssen, dann wissen wir ja, an wen wir uns wenden.
--نعم إذا كنا نريده يجب ان نعرف من اين يأتي

Genau das wollten wir.
و هذا ما كنا نريده.

Außerdem ist es das, was wir wollten.
. بالإضافة ، هذا ما كنا نريده

Kennenlernen wollten wir ihn nicht.
... آخر شيء كنا نريده هو أن نلتقيه ثم

Gut. Mehr erwarten wir nicht.
جيد، جيد، هذا كل ما كنا نريده

wir wollten ihn lebend haben!
كنا نريده حياً!

- Tiefer kommen wir nicht.
-أهو بالعمق الذي كنا نريده .