عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كنت أحاول مساعدته" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
- Ich wollte ihm helfen
-
Ich wollte ihm nur helfen
| - Ich wollte ihm helfen. | Open Subtitles | كنت أحاول مساعدته |
| - Ich wollte ihm helfen. | Open Subtitles | - كنت أحاول مساعدته. |
| - Ich wollte ihm nur helfen. Er ist so nett. | Open Subtitles | لذا كنت أحاول مساعدته فحسب إنه لطيف جدًا |
| Ich wollte ihm nur helfen. | Open Subtitles | كنت أحاول مساعدته فقط |
| - Ich wollte ihm nur helfen sie loszuwerden. - Halt die Klappe, Kumpel. | Open Subtitles | كنت أحاول مساعدته اخرس |