| In all den Jahren, in denen ich dich kenne, wieso hast du nie eine Tochter erwähnt? | Open Subtitles | , طوال السنوات التي كنت أعرفك فيها لماذا لم تذكر لي أن لديك ابنة؟ |
| Die Frage ist nicht, ob ich dich kenne oder nicht. | TED | السؤال ليس إذا كنت أعرفك أم لا. |
| Er fragte, ob ich dich kenne. | Open Subtitles | سألني إن كنت أعرفك |
| Ich kannte dich, bevor du ein Mathegott wurdest. | Open Subtitles | لأنى كنت أعرفك من قبل أن تكون إله الرياضيات |
| Ich kannte dich ja auch noch nicht so gut. | Open Subtitles | لم أشعر وكأنني كنت أعرفك من قبل |
| "Yo, wenn ich dich kenne, hinterlass eine Nachricht." | Open Subtitles | "إنّ كنت أعرفك فأترك رسالة" |
| - Nein. Aber ich kannte dich. | Open Subtitles | صحيح، لكنّي موقن أنّي كنت أعرفك. |
| Ich meine, ich kannte dich ja kaum. | Open Subtitles | أعني, أنا بالكاد كنت أعرفك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 