| Ich dachte nur, es wäre schön, hier gelegentlich ein Wochenende am Strand zu verbringen. | Open Subtitles | كنت أفكر فقط,أنه ربما يكون من اللطيف أن أقضي أجازة نهاية الأسبوع هنا على الشاطئ |
| - Ich dachte nur... vielleicht hat sie etwas von ihr gehört. | Open Subtitles | كنت أفكر فقط .. ربما سَمِعَت شيئًا منها. |
| Ich dachte nur, es ist noch früh. | Open Subtitles | لا، أنا كنت أفكر فقط مازال الوقت مبكراً |
| Tut mir leid, Liebling. Ich dachte nur nach. | Open Subtitles | آسفة يا عزيزتي لقد كنت أفكر فقط |
| Ich dachte nur,... dass er jetzt Landschaften auf verschiedenen Untergründen malt und sie irgendwie beruhigend. wirken. | Open Subtitles | ...كنت أفكر فقط إنه يقوم بمناظر طبيعية علي أقمشة متعددة، و تبعث بالسكينة و أنت دائماً مشغولة |
| Ich dachte, nur am Anfang, vielleicht die ersten paar Jahre. | Open Subtitles | كنت أفكر فقط في البداية، ربما السنوات القليلة الأولى. - سنوات؟ |
| Ich dachte nur über diese Sache im Jugendzentrum. | Open Subtitles | كنت أفكر فقط بشأن مركز الشباب |
| Ich dachte nur: "Wie wundervoll." | Open Subtitles | كنت أفكر فقط ب "كم هو رائع" |
| - Ich dachte nur... | Open Subtitles | - كنت أفكر فقط... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 