"كنت أفكر فقط" - Translation from Arabic to German

• Ich dachte nur

Ich dachte nur, es wäre schön, hier gelegentlich ein Wochenende am Strand zu verbringen.
كنت أفكر فقط,أنه ربما يكون من اللطيف أن أقضي أجازة نهاية الأسبوع هنا على الشاطئ

- Ich dachte nur... vielleicht hat sie etwas von ihr gehört.
كنت أفكر فقط .. ربما سَمِعَت شيئًا منها.

Ich dachte nur, es ist noch früh.
لا، أنا كنت أفكر فقط مازال الوقت مبكراً

Tut mir leid, Liebling. Ich dachte nur nach.
آسفة يا عزيزتي لقد كنت أفكر فقط

Ich dachte nur,... dass er jetzt Landschaften auf verschiedenen Untergründen malt und sie irgendwie beruhigend. wirken.
...كنت أفكر فقط إنه يقوم بمناظر طبيعية علي أقمشة متعددة، و تبعث بالسكينة و أنت دائماً مشغولة

Ich dachte, nur am Anfang, vielleicht die ersten paar Jahre.
كنت أفكر فقط في البداية، ربما السنوات القليلة الأولى. - سنوات؟

Ich dachte nur über diese Sache im Jugendzentrum.
كنت أفكر فقط بشأن مركز الشباب

Ich dachte nur: "Wie wundervoll."
كنت أفكر فقط ب "كم هو رائع"

- Ich dachte nur...
- كنت أفكر فقط...