"كنت أقولها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ich

Er hat genau das wiederholt, was ich seit acht Monaten predige.
أنه قال نفس الأشياء التي كنت أقولها منذ ثمانية أشهر.

Wenn du ihm hilfst, dann bestätigst du all die schlimmen Dinge die ich über dich gesagt habe.
لقد ساعدته ، ولقد أثبت كل الأشياء السيئة التى كنت أقولها عنك

Einiges, was ich gesagt habe, war ein bisschen...
بعض الأشياء التى كنت أقولها مريت بها شخصيا

ich erinnere mich genau, welche Worte mir durch den Kopf gingen, als ich zum Auto ging.
‫أستطيع تذكر الكلمات‬ ‫التي كنت أقولها لنفسي... ‬ ‫كنت أقول بينما كنت عائدة إلى السيارة...

Auf und ab, sage ich immer!
.. أي كلمات تلك .. التي كنت أقولها

Oh, Gott, habe ich es, die ganze Zeit falsch gesagt?
يا إلهي، كنت أقولها خطأ طوال الوقت

Aber ich weiß auch, wie schwer es gewesen sein muss, all die Dinge zu hören, die ich zu dir sagte, als ich mich nicht an dich erinnert habe.
ولكني أعلم كذلك كم كان أمراً عسيراً عليك... بأن تستمع إلى الكلمات التي كنت أقولها لك... عندما كنت عاجزة عن تذكرك.

Nein, ich habe mit ihr geredet.
لا.. كنت أقولها لها

Und zu den Heys, ich bin mir ziemlich sicher das es das ist, was ich jeden Tag zu dir sage, seit der ersten Klasse
"وبالنسبةلـ "مرحباً، أنامتأكد... أنها الكلمة التى لطالما كنت أقولها لكِ مُنذالصفالأوّل.

ich habe es laut ausgesprochen.
لقد كنت أقولها.

ich habe das...
لقد كنت أقولها طوال اليوم