"كنت اتحدث" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich rede
• ich geredet
• ich gesprochen habe
• ich sprach

Ich rede mit meiner Mom über dies und das.
كنت اتحدث مع والدتى حول امور مختلفة

Ich rede über Steak, Roy.
كنت اتحدث عن شرائح اللحم روي

Er meinte Ich rede zu viel darüber, dass ich Claire und Emily date und ich beschuldigte ihn, eifersüchtig zu sein.
يقول أنّي كنت اتحدث كثيرًا عن مواعدة (كلير) و(إميلي) وأتهمته بالغيرة

- Ja, wie hieß sie noch mal, die absolut nette Frau, mit der ich geredet habe.
نعم . مابه وجهها واضح انها أمرأة لطيفة التي كنت اتحدث معها

Das ist nicht die Art Dreier, von dem ich gesprochen habe.
هذا ليس نوع الجنس الثلاثي الذي كنت اتحدث عنه.

ich sprach mit dem Restaurantbesitzer und er ist bereit, sich am Montag mit Ihnen zu treffen.
كنت اتحدث مع مالك المطعم و قد وافق على اجراء مقابلة عمل لك يوم الاثنين

Ich rede davon, dass Harry alte Teebeutel rumliegen lässt.
كنت اتحدث عن... (هاري) يترك حقائب الشاي حول المنزل

Äh ... Ich rede mit Buddy.
-ستيف , كنت اتحدث مع بادي هنا

Nein, Ich rede von dir und deiner Miss "ich-bin-neu-hier auf Gossip Girl".
لا ، كنت اتحدث عنك وعن فتاتك (هانا مونتانا) على فتاة النميمه ...

Ich rede von Amerika.
كنت اتحدث عن "امريكا"

Ich rede doch.
لقد كنت اتحدث

Ich rede gerade, Ash.
(انا كنت اتحدث (اش

Eines Tages wirst du sehen, mit wem ich geredet habe.
يوم ما, سترى الذي كنت اتحدث اليه.

Okay, davon habe ich geredet...
.ممم ...حسنا, هذا ما كنت اتحدث

Das ist der, von dem ich gesprochen habe.
هذا هو الشخص الذى كنت اتحدث عنه

Ich wusste nicht mal, mit wem ich gesprochen habe.
انا لا اعلم حتى الى من كنت اتحدث

Natürlich. ich sprach mit mir selbst. Sie vergessen den Brief nicht, oder?
بالطبع لقد كنت اتحدث لنفسى لن تنسى هذا الخطاب اليس كذك ؟

ich sprach da über etwas vollkommen anderes.
ولكنني وقتها كنت اتحدث عن شيء مختلف تماما