عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كنت اتسائل إذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ob
| Hör zu. Ich habe mich gefragt, ob du deine Entscheidung überdacht hast. | Open Subtitles | اسمع كنت اتسائل إذا أنت تعيد النظر في قرارِك |
| Ich wollte nur wissen, ob du noch im Village wohnst. | Open Subtitles | ...أنا ...كنت اتسائل إذا ما كنتِ تزالين في القرية |
| Ich habe mich gefragt, ob die Freitag Zeit hast. | Open Subtitles | كنت اتسائل إذا كنت متفرغة يوم الجمعة |
| Ich habe mich gefragt, ob ihr Juice gesehen habt. | Open Subtitles | كنت اتسائل إذا رأيتم جوس |