"كنت اتسائل إذا" - Translation from Arabic to German

• ob

Hör zu. Ich habe mich gefragt, ob du deine Entscheidung überdacht hast.
اسمع كنت اتسائل إذا أنت تعيد النظر في قرارِك

Ich wollte nur wissen, ob du noch im Village wohnst.
...أنا ...كنت اتسائل إذا ما كنتِ تزالين في القرية

Ich habe mich gefragt, ob die Freitag Zeit hast.
كنت اتسائل إذا كنت متفرغة يوم الجمعة

Ich habe mich gefragt, ob ihr Juice gesehen habt.
كنت اتسائل إذا رأيتم جوس