"كنت اعلم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich wusste
• ich gewusst
• Ich wußte
• wusste ich
• wusste es
• ich das gewusst

Hallo? Miss Sherwood? Ich wusste, dass du die Polizei anrufen wirst, Kelly.
انسة شيروود ؟ كنت اعلم انك ستحاولين الأتصال بالبوليس, يا كيللى

Ich war immer noch in tiefer Trauer; Ich wusste, ich hatte die Stärke noch nicht.
كنت ما ازال في حزن عميق كنت اعلم انني لا املك القوة

Ich wusste es.
كنت اعلم بأن هذا سيكون المكان الوحيد الذي ستأتي إليه

Wenn ich gewusst hätte, was du für´n Arschloch bist, hätte ich nie mit dir zusammen gearbeitet!
حقير لو كنت اعلم أي نوع من الناس أنت ماكنت وافقت على العمل معك

Ich wusste, worauf ich mich bei der Einladung zum Essen einlasse.
ألم تكن تعتقد اننى كنت اعلم السبب الذى من اجله دعوتنى على العشاء ؟

Ich wollte Sie etwas fragen, aber ich habe es nicht getan, weil Ich wusste, Sie warten darauf,
أريد أن أسئلك شيء ما ولكنى لم افعل لانى كنت اعلم انك ستكون قلق جدا

Ich wusste, wir würden auch leiden.
بالتأكيد كنت اعلم . أنه سيسبب لى الكثير من الحزن,ايضا

Es ist schon komisch. Ich wusste, ich musste dich finden, um zu sagen:
من العجيب اننى كنت اعلم انى ساجدك لاخبرك

Ich wusste es, auch ohne Hellseher.
كنت اعلم ذلك لم يكن علي الاتصال من ذلك الخط

Ich wusste doch, dass das Schwein wieder auftauchen würde.
كنت اعلم ان هذا اللقيط سوف يظهر مرة اخرى بشيء مذهل

Das ist wundervoll. Ich wusste, dass du es schaffst.
هذا رائعٌ يا عزيزتي كنت اعلم بأنك قادرة على فعل ذلك

- Ich wusste es gestern gleich... ein Typ mit so vielen Tattoos sieht das mit Bürgerpflicht anders.
كنت اعلم عندما جئتم به بالامس شخص بكل هذه الاوشام عنده فكره خاطئه عن الواجب الوطني

Ich wusste doch gleich, dass ihr mich gern habt.
أترون,كنت اعلم هذا كنت أعلم أنك تحبنى,لقد كنت على حق

Ich wusste, Travis hatte ein Leuchtpistole. Die können wir abfeuern.
لقد كنت اعلم ان ترافيس يحتفظ بشعلة الطوارئ نحن نستطيع استخدامها

Ich wusste, wenn der Sarge sterben würde, würden Sie's mir anhängen.
كنت اعلم ان اللوم سيقع على لقتل ويست لهذا اخذت قلاده دونبار

Aber Ich wusste, Sie würden es tun, da Sie wirklich dachten, Sie könnten mich täuschen.
لكني كنت اعلم انك ستفعل. انت بالفعل اعتقدت انه بامكانك خداعي.

Ich wusste, dass du hinterlistig bist.
اظن اني سأنجو بذلك كنت اعلم ان هناك خدعة منك الم اقل ذلك

Hätte ich gewusst, dass du mich nur benutzt, hätte ich dich nie so geliebt wie letzte Nacht.
إن كنت اعلم بأنكِ تستخدميني هكذا فقط لم مارست الحب معكِ

Ich wusste, dein Sohn würde sich bei dem Spiel weh tun.
كنت اعلم أنه سيصلب بالأذى عندما سيمارس الرياضة في الملعب

Hätte ich das gewusst, wäre ich früher gekommen, vor 33 Jahren.
لو كنت اعلم هذا كل ما في الامر كنت جئت من 33 عاما