| Und da wollte ich mal nachsehen, ob es dir gut geht. | Open Subtitles | إلى جانب المنزل وأردت المجيء لأعرف إن كنت بخير |
| Wir wussten nicht, wo du bist und ob es dir gut geht. | Open Subtitles | نحن كنا نبحث عنك في كل مكان , لم نعرف مكانك و إذا كنت بخير |
| Mir ging es gut, bis mir die Mädchen der "Kirche der guten Schwingungen" Kakadu-Federn in die Haare gesteckt haben. | Open Subtitles | لقد كنت بخير حتى تم التهجم على شعري بواسطة عصابة الريش بواسطة تلك الفتاة من الكنيسة التي تحمل الاداة الموسيقية |
| Sag was, wenn du okay bist. | Open Subtitles | قل شيئاً , ان كنت بخير |
| Aber wenn du ständig ankommst... ..und mit treuem Hundeblick fragst, wie's mir geht... | Open Subtitles | لكن سيكون عندك الفحص بشكل ثابت لجعل الجرو يراقبنى , لتعرف إن كنت بخير |
| Mir ging's gut, bis ich in die Kirche ging und plötzlich... begann mein Herz zu rasen und ich konnte nicht atmen. | Open Subtitles | كنت بخير حتى قمت بالدخول للكنيسه و فجأه ... بدأت دقات قلبي تتسارع و لم استطع التنفس |
| Warum wärst du depressiv, wenn du vollkommen gesund wärst, aber ohne Eier leben müsstest? | Open Subtitles | اشرح لي لم تشعر بالحرج إن كنت بخير حال لكن عليك العيش دون كرات؟ |
| Ich weiß nicht ... was Du Dir denkst, Ich weiß nicht, ob es dir gut geht. | Open Subtitles | انا لا ادري في ماذا تفكر ,انا لا اعرف اذا كنت بخير |
| Als ich ihm sagte, dass du im Gefängnis bist, war das Erste, das er fragte, ob es dir gut geht. | Open Subtitles | عندما أخبرته أنك في السجن أول شئ سألني عنه كان إذا كنت بخير |
| Ich habe dich nur, äh,... Ich habe dich vermisst und ich wollte mich vergewissern, dass es dir gut geht. | Open Subtitles | أنا فقط أفتقدتك و أردت التأكيد بأنّك كنت بخير |
| Mir ging es gut, und dann kam diese Puppe mit einer Nadel im Kopf zurück. | Open Subtitles | لقد كنت بخير ثم هذه الدمية الموجود إبرة في رأسها قد عادت |
| Das war ein seltsames Gefühl. Mir ging es gut. Ich meine, alles war in Ordnung. | Open Subtitles | لقد كان اهتياجاً غريباً ، لقد كنت بخير |
| Mir ging es gut, bis das auftauchte. | Open Subtitles | كنت بخير حتى ظهرت |
| Sag etwas, wenn du okay bist. | Open Subtitles | قل شيئا ان كنت بخير |
| Hey, ich habe gefragt, ob du okay bist. | Open Subtitles | مهلا. سألت إذا كنت بخير. |
| Und Sie reisen extra an, um zu sehen, wie's mir geht. | Open Subtitles | اذاً انت كنت متلهف لمعرفة اذا كنت بخير ؟ |
| Sehen, wie's mir geht? | Open Subtitles | لترى ان كنت بخير ؟ |
| Mir ging's gut. | Open Subtitles | قبل أن آتي إلى هنا كنت بخير. |
| Die Aschen-Ärzte sagten, ich sei gesund, aber Dr. Fraiser war anderer Meinung. | Open Subtitles | و طبقا لأطباء الأشين ، فأنا كنت بخير و لكن ليس وفقا لد. فريزر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 