| Wenn Sie glauben, dass Sie uns das einfach zuschieben können, liegen Sie falsch. | Open Subtitles | إذا كنت تظن أن مسؤولية ستصل مكتبنا فأنت مخطئ |
| Und wenn Sie glauben, dass diese Fragen bei der Wahl keine Bedeutung haben, leben Sie in einer Fantasiewelt. | Open Subtitles | و إن كنت تظن أن هذه الأسئلة لن تكون أساسية في الإنتخابات الدستورية , فأنت تعيش بأرض الأحلام |
| Fürwahr, doch wenn Sie glauben, dass ein kleines Feuer Sie Ihrer Pflichten entbindet, - haben Sie sich geirrt. | Open Subtitles | بالفعل ، لكن إذا كنت تظن أن هذا ..سيحررك من التزامك |
| Wenn Sie glauben, Sie können Ihren Truck... als Mörderwaffe einsetzen und auf dem Highway Leute umbringen... dann haben Sie sich getäuscht. | Open Subtitles | إذا كنت تظن أن بإمكانك أن ...تأخذ شاحنتك وتستخدمها كسلاح قاتل، تقتل الناس على الطرق السريعة، فأنت مخطيء |
| Wenn Sie glauben, Tindle liegt draußen im Garten, warum zum Teufel graben Sie ihn nicht einfach aus! | Open Subtitles | إن كنت تظن أن "تيندل" مدفون فى الحديقة ! بالله عليك ! |
| Egal, was Sie glauben. | Open Subtitles | بغض النظر عمّا إذا كنت تظن أن (ليسا) ابنتك أم لا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 