"كنت تظن أن" - Traduction Arabe en Allemand

• Sie glauben

Wenn Sie glauben, dass Sie uns das einfach zuschieben können, liegen Sie falsch.
إذا كنت تظن أن مسؤولية ستصل مكتبنا فأنت مخطئ

Und wenn Sie glauben, dass diese Fragen bei der Wahl keine Bedeutung haben, leben Sie in einer Fantasiewelt.
و إن كنت تظن أن هذه الأسئلة لن تكون أساسية في الإنتخابات الدستورية , فأنت تعيش بأرض الأحلام

Fürwahr, doch wenn Sie glauben, dass ein kleines Feuer Sie Ihrer Pflichten entbindet, - haben Sie sich geirrt.
بالفعل ، لكن إذا كنت تظن أن هذا ..سيحررك من التزامك

Wenn Sie glauben, Sie können Ihren Truck... als Mörderwaffe einsetzen und auf dem Highway Leute umbringen... dann haben Sie sich getäuscht.
إذا كنت تظن أن بإمكانك أن ...تأخذ شاحنتك وتستخدمها كسلاح قاتل، تقتل الناس على الطرق السريعة، فأنت مخطيء

Wenn Sie glauben, Tindle liegt draußen im Garten, warum zum Teufel graben Sie ihn nicht einfach aus!
إن كنت تظن أن "تيندل" مدفون فى الحديقة ! بالله عليك !

Egal, was Sie glauben.
بغض النظر عمّا إذا كنت تظن أن (ليسا) ابنتك أم لا