عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كنت تعتقد ان" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
du meinst
| Wenn du meinst? Aber wäre es nicht besser, es anzuschweißen? | Open Subtitles | حسنا ، لو كنت تعتقد ان ربطها قد يجدي ولكن انا افضل لو نلحمها |
| Wenn du meinst, dass die bisherigen Mädels gut waren... | Open Subtitles | اذا كنت تعتقد ان الفتيات من قبل كن جيدات |
| Ja, wenn du meinst! | Open Subtitles | حسنا ،لو كنت تعتقد ان هذا هو الافضل. |