| Nun, Dr. Wachs, was haben Sie wirklich bei Magnascopics gemacht? | Open Subtitles | الآن، الدّكتور واتشس، مالذي كنت تفعله حقا في ماجناسكوبيس |
| Dank mir nicht. Das war eine einmalige Sache. Und glaube nicht, ich sehe nicht, was du getan hast. | Open Subtitles | كان هذا شيء لمرة واحدة، ولا تظن أنني لا أرى ما الذي كنت تفعله هنا. |
| Was wollten Sie gestern Nacht bei mir? | Open Subtitles | أجل ما الذى كنت تفعله بمنزلى الليلة الماضيه؟ |
| Was hast du gemacht, bevor es angefangen hat, dass du dich benommen gefühlt hast? | Open Subtitles | ما الذي كنت تفعله قبل ان يصيبك الدوار ؟ |
| Heißt das, John, dass das, was Sie getan haben, das gute Werk Gottes war? | Open Subtitles | هل هذا هو القول, يا جون هل هذا ما كنت تفعله, عمل الله الجيد |
| - Wo warst du dann? - Geschäftlich in der Stadt. | Open Subtitles | انه يعتمد على ما كنت تفعله لقد كان لدىّ بعض الأعمال فى المدينة |
| Was zum Teufel machst du? | Open Subtitles | ـ ما الذي كنت تفعله ؟ ـ كنت أقرأ رسائل البريد الإلكتروني |
| Was hattest du da drin zu suchen? | Open Subtitles | أتستطيع إخباري بما كنت تفعله هناك في الداخل؟ |
| Was wolltest du an dem Abend überhaupt im Club? | Open Subtitles | ما الذي كنت تفعله في النادي تلك الليلة؟ |
| Was haben Sie beim Mittagsschlaf mit Ihrer Schwester getan? | Open Subtitles | والتر .. ما الذي كنت تفعله عندما كنت تأخذ غفوة مع أختك؟ |
| - Was haben Sie da draußen gemacht? | Open Subtitles | مالذي كنت تفعله بالخارج على أي حال؟ محاولًا التلويح للمروحية |
| - Was haben Sie im Rathaus gemacht? | Open Subtitles | حسنٌ ، ما الّذي كنت تفعله بمبنى البلدية؟ |
| Ich würde es nicht direkt schlafen nennen, was du getan hast. | Open Subtitles | لا يمكنني وصف تحديدًا ما كنت تفعله أثناء نومك |
| Alles, was du getan hast, seit wir nach Amerika kamen, ist jammern. | Open Subtitles | كل ما كنت تفعله منذ أن جئت إلى (أمريكا) هو الشكوى |
| Halt's Maul oder ich sage ihr, was du getan hast. | Open Subtitles | اخرس وإلاّ أخبرتها عمّا كنت تفعله. |
| Was verdammt wollten Sie im Las Palmas? | Open Subtitles | - ما الذى كنت تفعله فى لاس بالمز بحق الجحيم؟ |
| Weshalb genau wollten Sie eigentlich zu Dr. Baltar, so mitten in der Nacht? | Open Subtitles | ما الذى كنت تفعله بالضبط بذهابك لرؤية دكتور (بالتر) بمُنتصف الليل ؟ |
| Was hast du gemacht, als das passiert ist? | Open Subtitles | ما الذي كنت تفعله عندما حدث هذا؟ |
| Was hast du gemacht? | Open Subtitles | ما الذي كنت تفعله ؟ |
| Was tatsächlich Sinn ergibt, was ich von allem anderen, was Sie getan haben, nicht sagen kann. | Open Subtitles | ذلك منطقي بالحقيقة و هذا لا يمكنني ان أقوله عن أي شيء كنت تفعله |
| Warum warst du drei Stunden lang dort? | Open Subtitles | ما الذي كنت تفعله هناك لـ3 ساعات, إيرين؟ |
| Das machst du schon, seitdem ich eingezogen bin. | Open Subtitles | هذا ما كنت تفعله مند اللحظة التي إنتقلت فيها للعيش معك. |
| Was hattest du da unten verloren? | Open Subtitles | ما الذى كنت تفعله بحق الجحيم بالخارج هناك ؟ |
| Was wolltest du da hinten? | Open Subtitles | و ما الذى كنت تفعله بالخلف ؟ |
| Was hatten Sie bei Piper Tech zu suchen? | Open Subtitles | ما الذي كنت تفعله في خزنة "بيبر تيك" بجقّ الجحيم؟ |
| - Was hast du da gerade gemacht? | Open Subtitles | ماكان هذا الذي كنت تفعله للتو ؟ |
| Was hast du so gemacht, Clay? | Open Subtitles | ما الذي كنت تفعله يا كــلاي ؟ |
| Was hast du so getrieben? | Open Subtitles | حسناً، ما الذي كنت تفعله في هذا الوقت المتأخر يا تشارلي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 