"كنت جالسا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich saß
• Du sitzt
• ihr sitzt
• Sie sitzen

Ich saß nur gerade in meiner Zelle und starrte auf die Wand, aber das kann ich auf Nachmittag verschieben.
لا بأس، كنت جالسا فقط في زنزانتي أنظر للحائط لكنّي يمكن أن أؤخر ذلك للمساء

Nun, Ich saß an der Bar und dieses niedliche kleine Stutenfohlen kam zu mir rüber... und fing an, mit mir zu reden.
حسنا، كنت جالسا في حانة وهذا لطيف مهرة القليل يمشي وتبدأ الدردشة لي.

Du sitzt darauf, Papi.
- كنت جالسا على ذلك، بابا. - هم؟

Du sitzt da unbeweglich wie ein Klotz.
كنت جالسا هناك مثل السجل.

Und... ihr sitzt gerade im offiziellen Bereich zum Stillen.
و، أه كنت جالسا الآن في الجريدة الرسمية مجال الرضاعة الطبيعية.

Wenn wenn Sie jemals in einem Meeting waren wo Sie irgendwie "Meeting Schlappschwanz" gespielt haben, Sie sitzen da, gucken die Person an und warten, dass sie wegguckt und dann plötzlich das Gerät checkt.
اذا كنت فى اجتماع من قبل، يتوفر فيه نوع من المرح كنت جالسا هناك ، تنظر الى شخص ،منتظراً منه أن ينظر بعيدا ، ثم سريعا تتحقق من الجهاز.

Ich saß in einer Bar in der Nähe der Columbia University, an der ich Computer- und Neurowissenschaft studierte, und unterhielt mich blendend mit einem Kommilitonen über das Potenzial von Hologrammen, eines Tages Computer zu ersetzen.
كنت جالسا في حانة محلية خارج جامعة كولوميبا. حيث درست علوم الحاسوب و علم الأعصاب، كنت مع أحد الزملاء الطلبة في خضم محادثة شيقة عن قدرة الصّور المجسّمة على استبدال الحواسيب يوما ما.

Ich hätte es öffnen sollen. Ich saß direkt daneben ...
كان لابد أن أفتح الصندوق لقد كنت جالسا بجوار...

Ja, Ich saß hier.
نعم , هذا هو المكان الذي كنت جالسا فيه

Ich saß da unten.
. ـ كنت جالسا هنا ـ حسن ، هذا جيد ؟

Ich saß in meinem Haus und im nächsten Moment in Ihrem.
كنت جالسا في بيتي . ثم كنت جالسا في منزلك .

Ich saß nachts auf der Veranda.
لقد كنت جالسا في سيارتي

Du sitzt drauf.
كنت جالسا عليه.

Ich meine, ihr sitzt schon echt lange hier.
أعني، لقد كنت جالسا هنا لفترة طويلة

Ich frage mich zum Beispiel, wie stark... der Stuhl ist, auf dem Sie sitzen.
على سبيل المثال، وأنا أتساءل فقط كيف قوية... ... أن الكرسي هو، كنت جالسا في

Die Heizkissen auf denen Sie sitzen, haben mehr vom Leben als Sie.
ولكن دعونا نواجه الأمر، و-تدفئة مقعد أن كنت جالسا على يحصلون على المزيد من الحياة من أنت.