| - Du hast den Virus freigesetzt. - Das Gleiche, was du tun wolltest. | Open Subtitles | ـ أطلقت الفيروس ـ نفس ما كنت ستفعله |
| Hey, Quinn hat mir erzählt, was du tun wolltest. | Open Subtitles | (كوين) أخبرتني بما كنت ستفعله. |
| Also versetz dich in meine Lage und frage dich, was hättest du getan? | Open Subtitles | لذا ضع نفسك في موقفي واسأل نفسك، مالذي كنت ستفعله ؟ |
| Wenn ich nicht aufgetaucht wäre, was hättest du getan? | Open Subtitles | لو لم أظهر حينها ، مالذي كنت ستفعله ؟ |
| Was würden Sie tun, huh? | Open Subtitles | مالذي كنت ستفعله أنت ؟ |
| Lawrence, was würdest du tun, wenn du $1 Million hättest? | Open Subtitles | لورنس، مالذي كنت ستفعله لو كان لديك مليون دولار |
| Ich wusste immer schon, was du tun würdest, Hosein. | Open Subtitles | لم يكن من الصعب علىّ أن أعرف ما الذى كنت ستفعله أنت يا حسين |
| Und was hättest du getan, wenn du falsch gelegen hättest, und ich beschlossen hätte, Detective Lance anzurufen? | Open Subtitles | وما الذي كنت ستفعله , لو كنت مخطئًا وقررت الإتصال بالمحقق (لانس) ؟ |
| Mr. Hardy, was würden Sie tun, wenn Sie an meiner Stelle wären? | Open Subtitles | سيد (هاردي) ما الذي كنت ستفعله لو كُنت مكاني ؟ |
| Was würdest du tun, wenn sie mich fortnehmen wollten? | Open Subtitles | ما الذي كنت ستفعله لو حاولوا أن يأخذوني ! ؟ |
| Ich hab dir nichts von der Warnung erzählt, weil ich genau wusste, was du tun würdest. | Open Subtitles | لم أخبرك عن التحذير، لأننى كنت أعرف بالضبط ما كنت ستفعله. كنت لتتأكد، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 