"كنت ستفعله" - Traduction Arabe en Allemand

• du tun wolltest
• hättest du getan
• würden Sie tun
• würdest du tun
• würdet Ihr tun
• du tun würdest

- Du hast den Virus freigesetzt. - Das Gleiche, was du tun wolltest.
ـ أطلقت الفيروس ـ نفس ما كنت ستفعله

Hey, Quinn hat mir erzählt, was du tun wolltest.
(كوين) أخبرتني بما كنت ستفعله.

Also versetz dich in meine Lage und frage dich, was hättest du getan?
لذا ضع نفسك في موقفي واسأل نفسك، مالذي كنت ستفعله ؟

Wenn ich nicht aufgetaucht wäre, was hättest du getan?
لو لم أظهر حينها ، مالذي كنت ستفعله ؟

Was würden Sie tun, huh?
مالذي كنت ستفعله أنت ؟

Lawrence, was würdest du tun, wenn du $1 Million hättest?
لورنس، مالذي كنت ستفعله لو كان لديك مليون دولار

Ich wusste immer schon, was du tun würdest, Hosein.
لم يكن من الصعب علىّ أن أعرف ما الذى كنت ستفعله أنت يا حسين

Und was hättest du getan, wenn du falsch gelegen hättest, und ich beschlossen hätte, Detective Lance anzurufen?
وما الذي كنت ستفعله , لو كنت مخطئًا وقررت الإتصال بالمحقق (لانس) ؟

Mr. Hardy, was würden Sie tun, wenn Sie an meiner Stelle wären?
سيد (هاردي) ما الذي كنت ستفعله لو كُنت مكاني ؟

Was würdest du tun, wenn sie mich fortnehmen wollten?
ما الذي كنت ستفعله لو حاولوا أن يأخذوني ! ؟

Ich hab dir nichts von der Warnung erzählt, weil ich genau wusste, was du tun würdest.
لم أخبرك عن التحذير، لأننى كنت أعرف بالضبط ما كنت ستفعله. كنت لتتأكد،