عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كنت قد أوقفته" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ich ihn aufgehalten
| Hätte ich ihn aufgehalten ...und ihm gesagt, er soll nicht fortgehen | Open Subtitles | لو كنت قد أوقفته لو كنت قد أخبرته ألا يذهب |
| Hätte ich meine Arme geöffnet und hätte ich ihn aufgehalten | Open Subtitles | لو فتحت ذراعي هكذا لو كنت قد أوقفته |