"كنت قد نسيت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• du es vergessen hast
• ganz vergessen

Du hast so viel Zeit damit verbracht, in einem mittleren, aber aufstrebenden Pharmazieunternehmen zu arbeiten, dass du ganz vergessen hast, dass ich deine Ehefrau bin.
لقد تم انفاق الكثير من الوقت يعمل في متوسطة الحجم ولكن تزايد شركة أدوية ان كنت قد نسيت أنني زوجتك.

Und dann, viele Jahre später, hatte ich es ganz vergessen, selbst als die Maske in diesen Videos zu sehen war.
و بعد كل هذه السنوات كنت قد نسيت الأمر نوعاً ما حتى بعدما بدأت الأقنعة في الظهور في تلك الفيديوهات

Hatte ganz vergessen, wie feucht es hier ist.
كنت قد نسيت كيف الرطبة يحصل هنا.

Ich hatte Bobby Taylor ganz vergessen, bis ich über ihn in der Zeitung las.
كنت قد نسيت أمر (بوبي تيلور) إلى أن قرأت بشأنه في الصحيفة

- Oh, das hatte ich ganz vergessen.
-أوه، كنت قد نسيت انه عندي .