| Ich würde Sie nie beleidigen, oder das Andenken Ihrer Frau. | Open Subtitles | ما كنت لأجرؤ على إهانتي لك أو لذكرى زوجتك. |
| Aber nein, Eure Majestät. Das würde ich nicht wagen. | Open Subtitles | كلا لم أفعل جلالة السلطان ما كنت لأجرؤ |
| Ich würde es nie wagen. Familienangelegenheiten sind heilig. | Open Subtitles | ،ما كنت لأجرؤ على ذلك .فالأمور العائليّة لها شأن مُقدّس |
| etwas, das ich normalerweise nie tun würde. Ich dachte nur, da wäre etwas. | Open Subtitles | وما كنت لأجرؤ عليها بالعادة، إنّما آنست انسجامًا بيننا. |
| Ich würde es nicht wagen. | Open Subtitles | ما كنت لأجرؤ على هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 