| Und ich rede lieber nicht darüber, falls es Ihnen nichts ausmacht. | Open Subtitles | وأنا لا أريد أن أتحدّث عنه اذا كنت,لاتمانع |
| Und jetzt, wenn es Ihnen nichts ausmacht, wäre ich lieber allein. | Open Subtitles | والأن , إذا كنت لاتمانع أريد أن أكون بمفردي |
| also, Doktor, wenn es Ihnen nichts ausmacht... | Open Subtitles | إذاً، أيها الطبيب إذا كنت لاتمانع... |
| Wenn es dir nichts ausmacht, nenne ich dich lieber so. | Open Subtitles | يفضل ان اناديك بهذ ان كنت لاتمانع, |
| Wenn es dir nichts ausmacht, würde ich mich gern hinlegen. | Open Subtitles | إذا كنت لاتمانع أود فقط أن أغلق عينيّ |
| Wenn es Ihnen nichts ausmacht. | Open Subtitles | إن كنت لاتمانع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 