عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كنت مجرّد" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ich war ein
| Ich war ein närrischer alter Mann ohne Sinn für die Realität. | Open Subtitles | كنت مجرّد رجلٍ عجوز لايودّ مواجهة الواقع. |
| Ich war ein recht armseliger Ersatz. | Open Subtitles | كنت مجرّد بديلاً مسكيناً |