"كنت مخطأة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• lag falsch
• geirrt
• hatte Unrecht
• lag ich falsch

Ich lag falsch, und dafür muss ich bezahlen.
و كنت مخطأة . و عليّ أن أدفع ثمن أفعالي

Nun, ich schätze, ich lag falsch.
حسناً اعتقد أنني كنت مخطأة

Ich lag falsch.
لقد, لقد كنت مخطأة.

Aber ich will nicht mit 50 feststellen, dass ich mich geirrt habe.
لكني لا اريد ان اصل الي ال50 و احس بانني كنت مخطأة

Wenn ich mich geirrt hätte, hätte ich einer rechtmäßigen Ermittlung geschadet.
لو كنت مخطأة كنت سأفشل عملية تحقيق شرعية

Ich hatte Unrecht, was meine Eltern angeht.
كنت مخطأة بشأن والداي

Auf meiner Hochzeit hatte ich noch einmal ein Gespräch mit meiner Großmutter und sie sagte: "Okay, vielleicht lag ich falsch.
حسنا، يوم زفافي، كان لي حوار مع جدتي، و قالت، "حسنا، ربما كنت مخطأة..

Und ich lag falsch.
ولقد كنت مخطأة.

- Ich lag falsch mit dem Brief.
لقد كنت مخطأة بشأن الظرف

Ich lag falsch.
كنت مخطأة

Zurück! Tja, da habe ich mich wohl in dir geirrt. Sieh nach, was das ist.
تراجع حسنا , يبدوا انى كنت مخطأة بشأنك اذهب إكتشف ذلك

Dann habe ich mich wohl geirrt.
أعتقد أنني كنت مخطأة يمكنني أن أقسم...

Aber ich habe mich wohl geirrt.
لكن أظن أني كنت مخطأة.

Ich hatte Unrecht, als ich deine Moral anzweifelte, Alex.
لقد كنت مخطأة للتشكيك في أخلاقك يا (أليكس)

Ich hatte Unrecht.
كنت مخطأة

Nun, da lag ich falsch.
حسناً، لقد كنت مخطأة.

Vic, du hast gesagt, Gorski hat die Anklage fallengelassen und die Stadt verlassen. Ich dachte, er hätte. Vielleicht lag ich falsch.
(فيك)، لقد قلتي أنّ (غورسكيّ) . قد أسقط التهم و غادر البلدة . ظننت أنّ هذا مافعله، لربما كنت مخطأة