عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كنت مستيقظا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Bist du wach
-
Du bist wach
| Bist du wach? | Open Subtitles | ما كنت مستيقظا ، فاتنة؟ |
| Du bist wach, toll, hör zu, Du wirst es nicht glauben. | Open Subtitles | بول ، كنت مستيقظا سعيد... لن تصدق. |
| Du bist wach. | Open Subtitles | كنت مستيقظا |