"كننا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• waren
• wir

wir waren in der Irrenanstalt. Das war alles so verschwommen von Drogen und so.
عندما كننا في المستشفى ، كنت مشوشا جراء المسكنات وكل شئ

wir haben ihn als ganzes Rudel überall hin verfolgt... und er hat nicht mal gemerkt, dass wir da waren.
كننا نتتبعه بالأنحاء كحشد و لم يلاحظ أننا هنالك

- Vielleicht eine Stunde oder so. wir hatten mehrere Runden gespielt.
ربما ساعة أو قرابة ذلك كننا قد لعبنا عدة جولات

Vor sechs Wochen sprachen wir über Verbrechen und Mord. - Wer?
قبل ستة أسابيع كننا نتحدث عن الجريمة و جريمة القتل

Während der ersten drei oder vier Monate waren es nur wir vier, also standen wir einfach auf, liefen 20 Meter zu unserem
طوال اول ثلاثة او اربعة أشهر كننا نحن الاربعة فقط فقد كنا مثلا نستيقظ من النوم لنمشي عشرين ياردة

wir waren in einem Versorgungskrieg.
الشتاء الماضي كننا في حرب المحاصيل مع البريطانيين

Ja, ziemlich nahe, als wir jünger waren. wir haben uns voneinander entfernt.
أجل، كننا مقربان عندما كنا صغيران، لكنناتفرقنا!

wir waren im Krankenhaus, aber Leo wollte, dass du Ruhe hast. Ja. Sie waren da.
كننا نذهب للمشفى يومياً لكن "ليو" لم يرد أن نزعجك

wir waren oben in der Gallerie.
لقد كننا في المعرض

wir waren befreundet.
لقد كننا أصدقاء

wir waren Freunde, ja.
لقد كننا أصدقاء نعم

wir waren beide erstarrt vor Angst.
و قد كننا كلينا مرعوبتان.

wir waren Freunde.
لقد كننا أصدقاء .

Als wir unter Tage waren, waren wir mit Boyd Crowder unter Tage.
كننا ننقب مع (بويد كراودر)

Tschüss, Kiste mit Sachen, die nicht mit dürfen, die wir aber nicht wegwerfen wollen.
وداعا ياصندوق الاشياء الذي لم تسمح امي باصطحابة معنا كننا لن نتخلص منه

wir vier haben Bridge gespielt, als wir plötzlich etwas am Fenster bemerkten.
أربعتنا كننا نلعب البريدج عندما رأينا حركة مفاجئة عند النافذة

wir wollten gerade etwas essen gehen. Wollen Sie uns begleiten?
للتو كننا سنذهب للغداء, هل تودان الإنضمام إلينا ؟

wir machten uns schon Sorgen. Wo ist Rocco? Wo ist Tanya?
لقد كننا قلقين عليك أين روكو و أين تانيا؟