"كهرومغناطيسية" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• elektromagnetische
• EMF
• elektromagnetischen
• elektromagnetischer
• elektromagnetisches
• EMP
• Elektromagnetismus

Sie sendet elektromagnetische Impulse und blockiert alle elektronischen Geräte innerhalb von 50 m.
تطلق ذبذبة كهرومغناطيسية توقف عمل أي جهاز إليكتروني في محيط 50 ياردة

Zumindest sollte man denken, dass sie ihre Existenz preisgäben, gewollt oder ungewollt, durch elektromagnetische Signale der einen oder anderen Art.
على أقل تقدير، قد تفكّر بأنهم سيكشفون عن وجودهم، عمدا أو دون قصد، عبر إشارات كهرومغناطيسية بأي شكل كان.

Meine Instinkte sagen mir, dass es hier EMF gibt.
،إنها فقط غريزه لكن ربما يكون هناك موجات كهرومغناطيسية حولنا

Wir suchten einen Piloten, der in einem elektromagnetischen Sturm verschwand.
كنا نبحث عن طيار فقد في عاصفة كهرومغناطيسية

Aus unbekannten Gründen reagiert mein Nervensystem allergisch... auf bestimmte Frequenzen elektromagnetischer Strahlen.
لأسباب غير معروفة أصبح جهازي العصبي حساس تجاه ترددات كهرومغناطيسية مُعينة

Die Wale verbreiten Niedrigfrequenz- Schallwellen, wie ein Sonar... sowie ein elektromagnetisches Feld.
الحيتان ترسل نبضات ذات تردد منخفض ، مثل مثل السونار ، و كذلك نبضات كهرومغناطيسية

Vielleicht wird nicht nur die elektromagnetische Welle zurückgeworfen, sondern auch Bione, die das Bildnis des Toten bilden.
ربما ما ينعكس و يعود ليس مجرد موجة كهرومغناطيسية بل أيضا خلايا تعيد تكوين صور الموتى

Die Explosion würde eine verheerende elektromagnetische Welle erzeugen, die ausreicht, um das Virus zu killen.
, والإنفجار سيصدر موجة إهتزاز كهرومغناطيسية . كافية للإيقاع بهذا الفيروس

Aber der Film sagte dies wäre eine elektromagnetische Station.
لكن الفيلم يقول أن هذه محطة كهرومغناطيسية

Einfach durch schwere Dürre, die in Wetterkriegen entsteht, die im Geheimen stattfinden, durch Luftverunreinigung und elektromagnetische Wellen in großer Höhe.
بسبب الجفاف الشديد الناجمة عن طقس الحروب التي جرت سرًا باستخدام ملوثات جوية وارتفاعات عالية وموجات كهرومغناطيسية

Wieso gibst du elektromagnetische Wellen ab?
لم تصدرين موجات كهرومغناطيسية ؟ لماذا ؟

Ich kann keinerlei EMF oder Schwefel wahrnehmen.
لا أشعر بوجود موجات كهرومغناطيسية أو كبريت

Vergiss nicht, dass wir EMF in Caseys Zimmer hatten.
مهلاً، لا تنسى أننا وجدنا ترددات كهرومغناطيسية في غرفة كايسي.

Schutzschilde und Waffen deaktiviert. Keine elektromagnetischen Wellen.
أنه في مدار مستقر الدروع والأسلحة معطلة,ولا تصدر إشارات كهرومغناطيسية

E.M.P. Vielleicht können wir sie wie beim letzten Mal mit einem elektromagnetischen Impuls treffen.
نبضات كهرومغناطيسية ربما نستطيع ضربهم بالنبضات الكهرومغناطيسية مثلما فعلنا آخر مرة

ihre Anwesenheit verraten, ob nun absichtlich oder nicht, mittels irgendwelcher elektromagnetischer Signale?
عن وجودها، عن عمد أو غير عمد، من خلال إشارات كهرومغناطيسية من نوع ما.

Wenn ich einen elektromagnetischer Puls erzeuge, könnte ich sie vielleicht deaktivieren.
ربما لو فجّرتُ نبضة كهرومغناطيسية فسألغي حركتك

Dieser Mann ist soweit ich weiß die einzige Person auf der Welt, die ein katastrophales elektromagnetisches Ereignis überlebt hat.
هذا الرجل هو الوحيد الذي لديّ دراية عنه في العالم أجمع.. والذي نجى من كارثة كهرومغناطيسية.

Alle ihre Signale wurden durch ein sehr starkes elektromagnetisches Feld blockiert.
كل إشاراتهم محجوبة وقوية جداً ومحمية بمجالات كهرومغناطيسية

Ich brauche Ihre Hilfe, ein EMP reinzubringen.
أحتاج مساعدتكم لإحضار جهاز ذبذبات كهرومغناطيسية إلى الداخل

Die ganzen Stürme, Schockwellen, der Elektromagnetismus.
كل العواصف التي ترسل موجات كهرومغناطيسية