"كوابيسه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Albträume
• Alpträume

wie er mich ansehen würde... als ob er mich nicht mehr kennen würde... wie... brutal... seine Albträume sein würden, dass er mich im Schlaf angreifen würde,
كيف سينظر إلي كما لو أنّه لم يعد يعرفني بعد الآن كم ستكون كوابيسه عنيفة حتى أنّه سيهاجمني خلال نومه

Sonst müssen alle in Sunnydale ihre schlimmsten Albträume durchleben.
أو سيواجه كل شخص في " سوني ديل" أسوا كوابيسه

Meine Träume werden bald seine Albträume sein.
أحلامي على وشك ان تصبح كوابيسه

Sie vergessen, ich habe zehn Jahre lang seine Alpträume verscheucht.
أنسيتِ أنّي بقيتُ لـ 10 سنوات أخفّف كوابيسه في أحضاني

All die Filme, die er gedreht hat, das sind meine Alpträume, nicht seine!
كل تلك الأفلام التي قام بصنعها تلك كوابيسي,و ليست ! كوابيسه

Und dann der Junge, dessen Alpträume wahr wurden. Interessant.
-كان هناك طفل تحققت كوابيسه