"كوالدة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• als Mutter

Und hinterfrage mich nie wieder als Mutter, verstanden?
ولا تسالني مرة اخرى كوالدة مرة اخرى فهمت؟

Deine Geschichte als Mutter ist sehr fehlerhaft.
... تاريخك كوالدة كان هل بأمكاننا القول , فقيراً

Ich bin hier um zu sehen, wie Ethel sich als Mutter macht, nicht du.
أنا هنا لرؤية مقدرات (إيثل) كوالدة و ليس أنتِ ماذا تقصدين؟

Ich kann mir nicht vorstellen, wie kompliziert es mit der neuen Verantwortung als Mutter, und Storybrooke und diesem ganzen Eisproblem sein muss.
لا أتخيّل كم أنّ الأمور معقّدة مع مسئوليّاتك الجديدة كوالدة ومسئوليّات "ستوري بروك"...

als Mutter deines Ehemannes.
كوالدة زوجك.