| Cora hat wohl einen neuen Freund, den sie geheim halten will. | Open Subtitles | أظن أن كورا لديها صديق جديد إنها تخفي الأمر سرا. |
| "Und meine Schwester Cora Lansquenet, der ich dankbar bin, dass sie mich 30 Jahre lang nicht behelligt hat." | Open Subtitles | وأخيرا, اختى, كورا لانسكنيه, الناكرة للعرفان و الأمتنان وذلك لبقائها خارج البلاد لأكثر من 30 عاما دون ان تعبأ بى |
| Bei der Testamentseröffnung sagte Cora Lansquenet, ihr Bruder sei ermordet worden. | Open Subtitles | اعتقد انه ينبغى لك ان تعلم, انه اثناء قراءة الوصية هذا الصباح كورا لانكيسيه قالت ان اخاها قد قُتل |
| Kora, stimmst du zu? | Open Subtitles | كورا توافق ، إدن 3 ضد واحد يقولون انك تكدب |
| Dann müssen wir versuchen, dieses Geheimnis vor Prinz Koura zu lösen. | Open Subtitles | إذن انا وانت علينا حل اللغز "قبل أن يفعل "كورا |
| Es sei denn, einer der Angehörigen nahm an, dass Cora wusste, wer ihren Bruder umgebracht hat. | Open Subtitles | الا اذا كان احد افراد العائلة قد ظن, ان كورا ليست تعلم ان اخاها قد قُتل فقط, بل ولكن تعلم من قتله ايضا |
| Waren Sie zu Hause, als Tante Cora Besuch von ihrem Bruder bekam? | Open Subtitles | ذلك اليوم الذى زار عمتى المسكينة كورا أخيها, هل كنت موجودة بالكوخ ؟ |
| Der Mörder fürchtet, dass Sie wissen, was Enderby zu Cora gesagt hat. | Open Subtitles | لو كنت انا القاتل,لابد ان اكون قلقا منك لربما سمعت شيئا من الحديث الذى دار بين كورا و اندرباى |
| Ich habe das Gespräch zwischen Cora und ihrem Bruder gehört. | Open Subtitles | انسة ماربل, لقد سمعت بالفعل الحديث بين السيدة كورا واخيها ذلك اليوم |
| Sie haben als Cora den Verdacht gesät, dass Enderby ermordet wurde. | Open Subtitles | وانت تنتحلين شخصية كورا كنت تريدين زرع الشك فى ان العجوز اندرباى قد قُتل |
| Als Cora starb, geriet automatisch die Familie in Verdacht. | Open Subtitles | لذا, عندما قتلت كورا, بدا الأمر ,كما لو ان احد افراد العائلة هو الفاعل لاسكاتها |
| Niemand hat geahnt, dass ich nicht Cora war. | Open Subtitles | لقد خدعتهم جميعا, لم يتصور احد انها ليست كورا |
| Alles OK, Cora. Ruhig. Alles OK. | Open Subtitles | كل شئ على ما يرام كورا كل شئ على ما يرام |
| "Cora Barnard, sieben Jahre alte Tochter von Dr. Walter Barnard wurde schwer verletzt, als sie vor einen fahrenden Kohlenwagen rannte". | Open Subtitles | كورا بارنارد، بنت بعمر سبعة سنوات أبنته الدكتور يوليم برنارد أصيبت إصابه خطيره عندما كانت تركض أثناء عبور عربة فحم |
| "Cora Steward Bernard ist ihren Verletzungen vom Unfall am 15. Februar erlegen." | Open Subtitles | كورا ستيوارد بارنارد أستسلمت الى إصابتها التى أصابتها فى حادث فبراير الخامس عشر |
| Cora ich weiss in meinem Herzen wenn wir einmal zusammen sind werden wir das schönste Paar in London sein | Open Subtitles | حسناً إذاً يا كورا في قلبي أعلم من أنه فور أن نتزوج سنكون أروع زوجين في لندن |
| Ich tausche den Dienst mit Cora, wenn ich Sonntag für sie gehe, hab ich am Monatsende ein langes Wochenende. | Open Subtitles | لقد بادلت ورديتي مع كورا لذا لو أخذت الأحد, سيكون عندي ثلاث أيام عطلة في نهاية الشهر. |
| - Entschuldige, Cora, aber ich muss das Lager aufräumen. | Open Subtitles | آسف كورا تذكرت الان يجب ان .. يجب ان انظف ـ انظف الغرفة الخلفية ـ حسنا |
| Wir gehen von der Annahme aus, dass ihr Name Kora ist. | Open Subtitles | إسمها في بطاقة التشغيل هو كورا |
| Unser Land droht zu ersticken in einem Übel, das Prinz Koura über uns gebracht hat. | Open Subtitles | بلادنا تختنق بشر عظيم "زارنا من قبل الأمير "كورا |
| Aris weiß, dass Sam bestätigen kann, ob Korra oder Kel'tar die Wahrheit sagt. | Open Subtitles | (آريس) علم بان (سام) كانت ستعرف إذا كان (كورا) أو (كيلتار) يخبرنا الحقيقه |
| Macht, dieses Land für immer von Kouras bösen Machenschaften zu befreien. | Open Subtitles | القوة لتخليص هذة البلاد إلى الأبد من طموحات "كورا" السوداء |
| Ich kann Sie alle nach Newport und New York einladen und ich kann Coras Kleidergeld erhöhen, aber das war's. | Open Subtitles | يمكنني إستضافتكم جميعاً في "نيوبورت" و "نيويورك" و يمكنني أن أضيف إلى راتب ثياب "كورا". لكن ذلك كل شئ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 