| Ich habe nur einen Korben Dallas auf meiner Liste und der hat eingecheckt. | Open Subtitles | إسمع أنا لدي كوربن دالاس واحد فقط على قائمتي وهو مقيم الآن |
| Korben Dallas hat schon eingecheckt, OK? | Open Subtitles | إسمع أنا لدي كوربن دالاس واحد فقط على قائمتي وهو مقيم الآن |
| Ruby Rhod bietet euch 2 Stunden lang eine Supershow mit Korben Dallas, dem Hoteldirektor und Miss Gemini-Krokette höchstpersönlich! | Open Subtitles | روبي رود في خدمتكم مع كوربن ومدير هذا الفندق والآنسة جيمني كروكويت شخصيا |
| 'Mr. Korben Dallas? ' | Open Subtitles | السّيد كوربن دالاس؟ |
| Erst von den Gründervätern... und zuletzt vom verstorbenen Sheriff August Corbin. | Open Subtitles | اولاً بواسطة الأباء المؤسسين ومؤخراً بواسطة الرقيب الراحل أوغست كوربن |
| Corbin tat das, weil Abbie und ich den Weg schon kannten. | Open Subtitles | لقد قادنا كوربن آبي وأنا الى طريق 'لأننا كنا بالفعل على هذا الطريق |
| Korben Dallas, - wir haben ihn. | Open Subtitles | لقد حصلنا على كوربن دالاس |
| Korben David Dallas. Perfekt! | Open Subtitles | كوربن ديفيد دالاس مثالي |
| Ich bin Korben Dallas. | Open Subtitles | أنا كوربن دالاس |
| Korben Dallas? | Open Subtitles | دالاس؟ كوربن دالاس؟ |
| Korben, Schätzchen! Wie fandest du's? | Open Subtitles | حبيبي كوربن ماذا كان هذا؟ |
| Korben Dallas? | Open Subtitles | دالاس؟ كوربن دالاس؟ |
| Das ist unmöglich! ICH bin Korben Dallas! | Open Subtitles | هذا مستحيل أنا كوربن دالاس |
| Korben ist in Schwierigkeiten! | Open Subtitles | رجلي كوربن دالاس في ورطة |
| Korben! Korben, wo willst du hin? | Open Subtitles | كوربن ما الذي تبحث عنه؟ |
| Korben, da ist ein General in der... Leitung. | Open Subtitles | كوربن هناك جنرال على الهاتف |
| Korben, mein Freund! Ich hab' kein Feuer! | Open Subtitles | كوربن يا رجلي ليس لدي نار |
| - Mr. Korben Dallas? | Open Subtitles | السّيد كوربن دالاس؟ |
| Es gab auch keine andere Möglichkeit, das Leben von Joe Corbin zu retten. | Open Subtitles | لم يكن هنالك طريقة اخرى لانقاذ حياة جو كوربن |
| Corbin Fries, der mieseste Abschaum, den ich jemals kennen gelernt habe. | Open Subtitles | "كوربن فرايز". الأدنى مرتبة فى بركة الحثالة لقد اجتمع في، أوه، ساعات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 