| Meister Corbin... meiner Erfahrung nach... ist die Entwicklung nebenrangiger Gefühle am Arbeitsplatz... eher nicht förderlich. | Open Subtitles | ...سيد كوربين من خلال تجربتي ، تشويش علاقة العمل من خلال الأنغماس في المشاعر |
| Meister Corbin hat als tapferer Kämpfer unzählige Leben gerettet. | Open Subtitles | أن السيد كوربين قد حارب بشجاعة وقام بأنقاذ أرواح لا تُعد |
| Nevins ist mit einem Dokument entwischt... das Corbin 20 Jahre lang allen vorenthalten hat. | Open Subtitles | لقد فر نيفينز بوثيقة كان يحاول كوربين أخفائها عن الجميع لعشرين عاماً حسناً ، إذاً سنسترجعها |
| Bis du sie für Joe Corbins Leben eintauschen musstest. | Open Subtitles | حتى كان عليكِ مقايضتها من اجل حياة جو كوربين |
| Korben, mein Freund! Kannst du so 'n Ding fliegen? | Open Subtitles | كوربين هل تعرف كيف يطير هذا؟ |
| Dr. Corbin, machen Sie sie fertig zur Hypnose. | Open Subtitles | طبيبة "كوربين", جَهِزيها لعلاج التنويم المغناطيسي |
| Ja, stimmt. Mr Corbin ist frauenfeindlich. | Open Subtitles | نعم السيد كوربين متحيز ضد المرأة |
| Sie sagte mir, Corbin ließ sie nach Philadelphia gehen, um ein wichtiges Skizzenbuch zu erwerben, das Franklin gehörte. | Open Subtitles | حينما أشار إلى "كوربين" تذكرت أنها تحدثت معي أن "كوربين" انتقل معها إلى فلادفيا للحصول على دفتر رسم هام |
| Schau mal, gleich hier in den Kleinanzeigen, gibt es ein voll ausgestattetes Restaurant in Corbin, Alkohol-Lizenz... geht weg für 25 und es hat eine gewisse Attraktivität. | Open Subtitles | هنا في التصنيفات هناك مطعم بكامل التجهيزات بترخيص خمور في " كوربين " يعرض بـ 25 ألفاً وله معبر صخري ليس لديك معبر |
| Ich passte auf Joe auf... als Corbin anfing, mich zu betreuen. | Open Subtitles | (كنتُ معتادةً على مجالسة (جو حينما بدأ (كوربين) بالأشراف علّي |
| August Corbin schickte dich los, sie zu finden. | Open Subtitles | أوغست كوربين أرسلك ورائها ، صحيح؟ |
| Am ersten Tag sagte Corbin mir... dass die meiste Arbeit nicht im Dienst passiert. | Open Subtitles | أول يوم في الخدمة ، أخبرني كوربين |
| Die haben doch Mills und Corbin. - Ich werde sie holen. | Open Subtitles | نعلم بأنها في حوزة كوربين وميلز |
| Meine Freundschaft mit August Corbin war spannungsreich... aber immer von gegenseitigem Respekt geprägt. | Open Subtitles | صداقتي مع أوغست كوربين كانت متوترة .... ولكن كان هناك دائما أحترام متبادل |
| Ja, Saint August Corbin. Marine-Sergeant und Moralapostel. | Open Subtitles | هذا صحيح ، القديس أوغست كوربين |
| So viel schulde ich August Corbin. | Open Subtitles | أنا مدين لأوغست كوربين بهذا المقدار |
| Sie werden hier als Verdächtiger für den Mord an Sheriff August Corbin festgehalten. | Open Subtitles | أنت هنا بصفتك متهم بارتكاب جريمة قتل المأمور (أوغست كوربين) |
| Ich bin Corbins Akten durchgegangen, alles im Archiv. | Open Subtitles | "أنا قرأت ملفات "كوربين كل شيء في الأرشيف |
| Sie sind einer von Corbins Schützlingen. | Open Subtitles | - ماذا لو كان كذلك؟ أنتِ واحدة من المحميين من قبل كوربين |
| Er weiß doch sicher, dass Sie nicht wussten... dass Jenny und Joes Erkundung von Sherriff Corbins Vergangenheit... seine Ermittlung behindern würde. | Open Subtitles | يجب ان يكون مدرك بأنكِ لم تكوني على دراية بعمليات البحث التي تقوم بها الأنسة جيني والسيد جو فيما يتعلق بماضي الشريف كوربين من شأنها ان تتتعارض مع التحقيقات الفيدرالية |
| Korben, es bewegt sich! | Open Subtitles | كوربين لقد تحرّك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 