Scheint, als würde die Koshka Bruderschaft versuchen, eine Botschaft zu vermitteln, was das Reden mit Cops angeht. | Open Subtitles | يبدو أنّ أخويّة (كوشكا) كانت تحاول توعّد من يخاطب الشرطة |
Ich mache mir trotzdem Sorgen um dich. Du solltest dich nicht mit der Koshka Bruderschaft einlassen. | Open Subtitles | لا أزال قلقة عليكَ يجب ألّا تتورّط مع أخويّة (كوشكا) |
Dem bin ich schon einmal bei der Bar im Fox Hole begegnet... das der Koshka Bruderschaft gehört. | Open Subtitles | "لقيتُه قبلًا في حانة ملهى (فوكس هول) الذي تملكه أخويّة (كوشكا)" |
Der Mann, der Mike Anderson getötet hat, Viktor Baskov, war einer der Koshkas. | Open Subtitles | "الرجل الذي قتل (مايك أندرسن)، ألا وهو (فكتُر باسكوف)، كان من أفراد (كوشكا)" |
Isaak zu töten würde viele Koshkas sehr wütend machen... | Open Subtitles | "قتل (آيزك) سيغضب الكثيرين من أخويّة (كوشكا)" |
Ich habe die Koshka Bruderschaft hinter mir. Sie haben ja gesehen wie lange Sirko hinter Gittern war. | Open Subtitles | فأخويّة (كوشكا) تدعمني شهدتَ كم مكث (سركو) في السجن |
Diese Männer sind gefährlich. Du solltest dich nicht mit der Koshka Bruderschaft anlegen. | Open Subtitles | هؤلاء قوم خطيرون يجب ألّا تتورّط مع أخويّة (كوشكا) |
Du datest eine Stripperin, die in einem Club arbeitet, der der Koshka Bruderschaft gehört. | Open Subtitles | إنّكَ تواعد متعرّية تعمل في ملهىً تملكه أخويّة (كوشكا) |
Wie es aussieht, ist er ein Mitglied der Koshka Bruderschaft in der Ukraine, | Open Subtitles | يظهر انه عضو (في أخوة (كوشكا في أوكرانيا |
Ihre Bosse bei der Koshka Bruderschaft, haben die Sie geschickt? | Open Subtitles | هل أرسلكَ رؤساؤكَ في أخويّة (كوشكا)؟ |
Dies ist eine große Gelegenheit für die Abteilung. Den Kopf der Koshka Bruderschaft zu verhaften, ist so gut, wie den verfluchten | Open Subtitles | "هذه فرصة عظيمة للمديريّة ...اعتقالرئيسأخويّة(كوشكا)كاعتقال" |
Ach nichts, es ist nur... dass der Kopf der Koshka Bruderschaft mich umbringen will. | Open Subtitles | لاشيء،إنّما... رئيس أخويّة (كوشكا) يريد قتلي |
Nun, ich weiß nicht, was die Koshka Bruderschaft ist, aber das hört sich übel an. | Open Subtitles | (لاأعرفما تكونأخويّة(كوشكا... ولكنّها تنذر بالشرّ |
Die Koshka Bruderschaft hat einen Maulwurf beim Miami Metro. | Open Subtitles | لأخويّة (كوشكا) دسيس داخل شرطة (ميامي) |
Er ist Teil der Koshka Bruderschaft. | Open Subtitles | وهو من أفراد أخويّة (كوشكا) |
Oder die Koshka Bruderschaft. | Open Subtitles | -أو أخويّة (كوشكا ) |
Kurzfristig wäre ich dann tot. Aber ich bin nicht das einzige Mitglied der Koshkas. | Open Subtitles | على المدى القصير، سأكون ميتًا ولكنّي لستُ العضو الوحيد في أخويّة (كوشكا) |
Du glaubst ich habe für die Koshkas Beweise gestohlen? | Open Subtitles | وتعتقد بأنّي سرقتُ دليلًا من أجل أخويّة (كوشكا)؟ |
Die Koshkas haben zwei Leute hergeschickt, um mich zu töten und ich brauche Ihre Hilfe zum Überleben. | Open Subtitles | قد أرسلَت أخويّة (كوشكا) رجلين منها لقتلي، وأحتاج عونكَ لأظلّ حيًّا |