"كوكا كولا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Coca-Cola
• Cola
• Cola-Flasche
• Coke

Ich habe die 2 Packungen Pall Mall abgezogen und eine Coca-Cola, die Dale noch hatte.
سوف أحاسبكِ عن ثمن علبتان من البولمولز و واحد كوكا كولا زيادة تناولها ديل

Ein wärmerer Ozean setzt CO2 frei, genau wie eine warme Coca-Cola.
محيط أكثر احترارا يطلق ثاني أوكسيد الكربون، تماما كما تفعل كوكا كولا دافئة.

Nein, Coca-Cola hat diese Forschung nicht finanziert.
بالمناسبة شركة كوكا كولا لم تدعم هذا البحث.

Ich möchte noch mal zurück vor den Knall, zu dieser Markenidee, die Sache mit Cola und Pepsi, etc.
أريد فقط ان أعود إلى ماقبل الإنفجار، إلى فكرة العلامة التجارية، عندما كنت أتحدث عن كوكا كولا وبيبسي، الخ.

Bringen Sie mir vier Brathähnchen und eine Cola.
احضري لي اربع قطع دجاج مقلي مع كوكا كولا

Und der andere will vier ganze Brathähnchen und eine Cola.
و الثاني يريد اربع قطع دجاج مقلي مع كوكا كولا

Einmal hab ich eine volle Cola-Flasche gefunden, nie noch nicht angebrochen war.
ومرة وجدة علبة كوكا كولا كاملة لم يشرب منها أحد

Coke muss mit Pepsi zusammenarbeiten.
نحتاج كوكا كولا لتعمل مع بيبسي.

Ich will für den Augenblick mal so tun, als wäre Terrorismus eine weltweite Marke, etwa wie Coca-Cola.
من جهتي، كل ما أردته هو أن ننظر للإرهاب كما لو كان علامة تجارية عالمية، كوكا كولا مثلاً.

Ich habe eine Werbekampagne für Schweppes gemacht, was zu Coca-Cola gehört, und das war aufgrund der Rechtslage sehr interessant.
لقد قمت بعمل حملة إعلانية لشويبس, وهي كوكا كولا, وهذا كان شيقا للغاية من ناحية الجوانب القانونية

Und im Vergleich dazu, kostet eine Coca-Cola 10 mal soviel.
وفي مقارنة، علبة كوكا كولا 10 أضعاف سعر الحقنة.

Wirklich, unter dem gelben Schild - Ich wünsche sie hätten das weggestrichen, denn es war "Coca-Cola" dort.
في الحقيقة اسفل تلك العلامة الصفراء كنت اتمنى لو انهم لم يزيلوها .. هنالك كان علب كوكا كولا ..

Wir waren so viel größer als Coca-Cola heutzutage.
لقد كنا نوزع بمنحى اكبر من شركة كوكا كولا في تلك الايام

Sie können es die Coca-Cola Herangehensweise nennen, wenn Sie mögen. Es ist genau die selbe Sache.
يمكننا ان نسمي تلك الطريقة طريقة كوكا كولا .. ان احببتم لقد كنا نتبع نفس الطريقة

Ich bin nicht sicher ob Coca-Cola uns gefolgt ist, oder wir Coca-Cola, aber wir sind gute Freunde.
لا ادري ان كنا قد اتبعنا كوكا كولا . .او ان كوكا كولا اتبعتنا ولكننا كنا نسير معاً كاصدقاء

Grund des Besuchs des Genossen... sind Einzelheiten des abgeschlossenen Handelsabkommens zwischen Coca Cola... und dem VEB Getränkekombinat Leipzig.
بحث تفاصيل اتفاقية تجارية بين كوكا كولا و جمعية ليبزيغ للمشروبات

Natürlich wissen Sie und ich, daß Coca Cola die bessere Wahl ist.
ولكننا نعلم جيدا ان " كوكا كولا " هي الخيار الافضل في امريكا

Wir haben keine Coca-Cola. Royal Crown Cola ist alles.
رويال كراون كولا وليس كوكا كولا.

Er heißt Philips, er arbeitet bei Coca Cola. - Sagt Ihnen das was?
إنه يعمل في شركة كوكا كولا , هل تعرفه ؟

Zwei Bierdosen, eine Cola-Flasche, eine grüne Plastik-Flasche eine verbrannte Uhr, stehen geblieben um 12.45, Schlüssel.
علبتين بيرة , زجاجة " كوكا كولا " قارورة بلاستيكية خضراء ساعة يد محترقة تماماَ متوقفة عند الساعة 12:

Ihr bekommt zwei Marken, Coke und Pepsi.
وكان لدينا كوكا كولا .. وببسي