| Koldo. Nimm diesen Ring als Zeichen für meine Liebe und Treue. | Open Subtitles | كولدو, هذا الخاتم هو رمز لحبي وإخلاصي لك |
| Wenn Koldo am Leben wäre, hätte er uns irgendein Zeichen gegeben. | Open Subtitles | لو كان كولدو علي قيد الحياة لأعطانا أي إشارة تدل علي ذلك |
| Hier haben wir meinen Cousin Koldo, der ist sicher schon nervös. | Open Subtitles | حسنا, سنصور ( كولدو ) إبن عمي هو متوتر قليلاً أنا متأكد |
| Koldo. | Open Subtitles | خالتي كولدو كولدو |
| Ganz locker bleiben, Koldo! | Open Subtitles | حسناً كولدو إستعد |
| Hier lang! Koldo! | Open Subtitles | من هنا يا كولدو |
| - Koldo! - Was ist denn? | Open Subtitles | كولدو ما الأمر؟ |
| Wir werden Eltern, Koldo! | Open Subtitles | ستصبح أب يا كولدو |
| Koldo, wo bist du? | Open Subtitles | كولدو, أين أنت؟ |
| Ich gehe nicht ohne Koldo! | Open Subtitles | لن أغادر بدون كولدو |
| Sie kommen, Koldo! | Open Subtitles | انهم قادمون يا كولدو |
| - Koldo! - Halt durch. Beeil dich, Koldo! | Open Subtitles | حبيبتي اسرع كولدو |
| Da sind Menschen. Koldo. | Open Subtitles | كولدو, هناك أشخاص بالخارج |
| Koldo. | Open Subtitles | كولدو |
| Koldo! | Open Subtitles | كولدو |
| Koldo. | Open Subtitles | كولدو |
| Das ist Koldo! | Open Subtitles | هذا كولدو |
| Koldo! | Open Subtitles | كولدو حبيبي |
| Schnell, Koldo! Koldo! | Open Subtitles | كولدو كولدو |
| Nimm es, Koldo! | Open Subtitles | اسرع يا كولدو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 