"كوليدج" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Coolidge

Aber ich konnte mich in seinen E-Mail-Account hacken und es scheint, als träfe er sich mit einem Informanten im Coolidge Park.
ولكن تمكنت من اختراق حسابه البريدي ويبدو أنه يفترض به اللقاء مع مصدر للحصول على معلومة في متنزه كوليدج

Wenn Randy sie als Darlene Coolidge identifizieren kann, haben wir sie.
يجب ان يتعرف عليها راندي كدارلين كوليدج ثم نتحرك

Vielleicht... wie Coolidge den Polizeistreik in Boston beendete wie Roosevelt Japanamerikaner in Konzentrationslager steckte.
ربما ... كوليدج كسر الاضراب الشرطة بوسطن، روزفلت وضع الحوار اليابانى الأمريكيين إلى معسكرات الاعتقال.

Damals benutzten Sie noch den Namen Darlene Coolidge.
في ذلك الوقت ، كان اسمك دارلين كوليدج

Präsident Coolidge möchte eine diplomatische Lösung und ich bin ganz seiner Meinung.
يريدُ الرئيس *كوليدج* إقتراحاً من الدبلوماسينِ أنا واثقٌ بإنه محق

Der amerikanische Präsident Calvin Coolidge hat einmal gesagt, das Geschäft sei Amerikas Geschäft. Er hätte noch hinzufügen können, dass der Profit überall das Geschäft des Geschäfts ist, denn in letzter Zeit schienen manche hochrangige Wirtschaftsvertreter diesen elementaren Grundsatz aus den Augen verloren zu haben.
ذات يوم قال الرئيس الأميركي كالفين كوليدج إن قضية أميركا هي العمل. ولربما كان يتعين عليه أن يضيف إلى ذلك أن قضية العمل في كل مكان هي السعي وراء تحقيق الربح، فعلى ما يبدو أن بعض رؤساء الشركات قد فقدوا الإدراك لهذا المبدأ الأوّلي البسيط.

Ist bei einer Denkfabrik namens Coolidge.
كوليدج معهد فى يعمل

Stimmen alle für Bobby Coolidge?
هل الجميع في خدمة بوبي كوليدج

Es scheint, es wird James Coolidge.
يَبْدو أننا سَنَذْهبُ مَع (جيمس كوليدج) بدلاً مِن ذلك

Das gebe ich lhnen nicht nur schriftlich, sondern bezeuge es auch vor Gericht oder vor Präsident Calvin Coolidge persönlich, wenn's nötig ist.
لن أدوّن إفادتي فحسب بل سأشهد في المحكمة أو للرئيس (كالفن كوليدج) بعينه إن اقتضى الأمر

Coolidge umgedreht auf Ortiz, und schickte ihn ins Gefängnis.
كوليدج) إنقلب على (أورتيز) و أرسله للسجن)

Wie haben Broadsky einmal wissen Wo finden Sie Coolidge?
كيف عرف (براودسكي) حتى أين يجد (كوليدج)؟

Wenn Broadsky hat einen Innen--Mann bei der US Marshals "Office hatte er in der Lage sein auf die Spur Coolidge oder der Totengräber.
حسناً، إذا كان لـ(براودسكي) شخص في داخل مكتب المارشال الأمريكي فبالتأكيد بإستطاعته (الإطاحة بـ(كوليدج) و (حفار القبور

Also brauche ich seine Aussage, um Coolidge weiterhin im Gefängnis zu halten.
أريده أن يشهد في القضية لإدانة (كوليدج) في المحاكمة

Beweisverhandlung im Fall Central City gegen den Angeklagten, Lucious Coolidge.
جلسة إدلاء بشهادة من المدينة ضد المدعى عليه (لوسيوس كوليدج)

Augenzeugen berichten, dass der Mann, der das Feuer in den Büros legte, kein anderer als Lucious Coolidge aka Heat Monger ist.
يقول شهود عيان إن مفتعل الحرائق في المكاتب ليس سوى (لوسيوس كوليدج) المعروف بـ (تاجر النيران)

Wäre ich es gewesen, der es ... nicht geschafft hätte, würde Major Coolidge nun mit meinem Sohn Jim reden.
لوكنتأناالذي... مُت فالرائد (كوليدج) سيكون هو من يتحدّث الآن إلى ابني (جيم)

Dort lag sie so lange, bis dein Großvater Dane Coolidge dazu aufgerufen wurde, in Übersee wieder gegen die Deutschen zu kämpfen.
حتى تم استدعاء جِدّك (داني كوليدج) لتأدية واجبهتِجاهوطنه... ليذهب عبر البِحار لمُحاربة الألمان مرّة أُخرى