| Tut mir Leid, ich kann nicht mitgehen. Ich warte auf Kumar. | Open Subtitles | أنا آسف لا أستطيع الذهاب يجب أن أنتظر كومار |
| Wir haben Prakash Kumar und sind jetzt auf dem Weg zum Flughafen. Verstanden. | Open Subtitles | لقد جلينا السجين كومار ونحن في طريقنا إلى المطار الآن |
| Der Sicherheitsrat bekundet seine Hochachtung für die Truppen des indischen UNAMSIL-Kontingents, die bei der Ausführung der Operation die Führung übernahmen. Der Rat drückt der Familie des indischen Unteroffiziers Krishna Kumar, der sein Leben für die Sache des Friedens hingab, sein tiefes Beileid aus. | UN | “ويشيد مجلس الأمن بقوات الفرقة الهندية التابعة للبعثة التي قادت تنفيذ العملية، ويعرب المجلس عن عميق تعازيه لأسرة الرقيب الهندي كريشنان كومار الذي ضحى بحياته في سبيل السلام. |
| Die sind für die Familie von Herrn Sharma und die für Kumar. | Open Subtitles | ، " هذا لعائلة السيد " شارما " هذا لـ " كومار |
| Enkel Ranjit Kumar Malhotras, möge dir stets Erfolg beschieden sein! | Open Subtitles | " ليمنح ابن حفيد " رانجيت كومار مالهوترا كل النجاح |
| Kumar am Rohr, wer dort? | Open Subtitles | هاتف كومار كومار يتحدث |
| Ich glaube, Kumar ist 'ne Schwulette. | Open Subtitles | أعتقد أن كومار شاذ |
| Na klar solltest du. Kumar, ich muss wirklich mit dir reden. | Open Subtitles | كومار ) , أنا حقاً بحاجة إلى أن أتحدث إليكَ ) |
| Hey, wo wir schon von den Gästen reden bist du sicher das du Kumar noch doch einladen willst? | Open Subtitles | بالتحدذ عن الأمر , هل أنتَ ما زلت مصراً أنكَ لا تريد دعوة ( كومار ) ؟ |
| Ich habe den Kerl schon sehr ewig nicht mehr gesehen. Kumar war dein Freund für eine sehr lange Zeit. - Das ist doch nur normal. | Open Subtitles | لم أرى هذا الرجل منذُ سنوات كومار ) كان صديقكَ لفترة طويله للغاية ) |
| Hallo. Kumar. Das hier ist mein Kumpel, Lamar. | Open Subtitles | ( مرحباً , ( كومار ( هذا شريك ( كروان لامار |
| - Oh, scheiße! - Was machst du nur fürn Scheiß, Kumar? Ich hatte sie nicht gesehen. | Open Subtitles | إلهى اللعنة ( اللعنة , ( كومار أنا آسف لم أراها |
| - Er ist noch Single. - Hi. Kumar. | Open Subtitles | ( كومار ) آسفة , أنا لا أواعد الرجال السود |
| Morty, Kumar, lange nicht gesehen. | Open Subtitles | ( موردى ) ، ( كومار ) لم أراكم منذ وقتاً طويل |
| Ha, ha. Da gibt es keine Zweifel, WaffleBot. Ich Liebe Dich Kumar. | Open Subtitles | أعلم هذا يا آلى الوافل - ( أنا أحبك ( كومار - |
| - Oh, hey, Danke, WaffleBot. Gerne, Kumar. | Open Subtitles | يا رجل ، شكراً لك آلى الوافل - ( أنت على الرحب ( كومار - |
| Hey, wollen Sie Harold Kumar in den DVD-Player schieben, etwas gegrillten Käse machen? | Open Subtitles | ،هل تريدين وضع (هارلود كومار) في مشغل أقراص الدي في دي وصنع بعض الجبن المشوي؟ |
| Kumar! Ich bin es Vanessa. | Open Subtitles | ( كومار ) , إنها أنا ( فينيسا ) |
| Mein Name ist Kumar, das ist Harold. | Open Subtitles | ( مرحباً ، إسمى ( كومار ) وهذا ( هارولد |
| Ich hasse Eierkuchen. Ich weiß, mir geht es genauso. Kumar. | Open Subtitles | أنا أعلم ، كذلك أنا أيضاً - ( كومار ) - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 