| Ich glaube nicht, dass Mr. Conlon uns die ganze Wahrheit sagt. | Open Subtitles | أنا لا أعتقد السّيد كونلون يخبرنا كلّ الحقيقة. |
| Unser Dornröschen. Du hast wieder im Schlaf gefurzt, weißt du das, Conlon? | Open Subtitles | لقد أخرجت ريحاً في نومك مجدداً، هل تعرف هذا يا (كونلون)؟ |
| Sie krepieren so oder so in einer Zelle, Conlon. Diesmal gibt's keinen Ausweg. | Open Subtitles | ستموت في زنزانة سجن بكل حال (كونلون) فلا يوجد مخرج هذه المرة |
| - Das Gleiche gilt für dich, Conlon. - Zieh deine Hose hoch. | Open Subtitles | -هذا ينطبق عليك أيضا يا "كونلون" |
| Die Zauberkeule aus dem Großen Kunlun-Gebirge. | Open Subtitles | وهراوة سحرية من العظمى جبال كونلون الغرب |
| - Paul Hill. Gerry Conlon von Zuhause. - Aha. | Open Subtitles | "بول هيل" و"جيري كونلون" من بلدتي |
| Sie hatten eine Menge Geld, und Conlon ging zurück nach Belfast. | Open Subtitles | . أنهما حصلا على الكثير من النقود وقد عاد "كونلون" إلى "بلفاست"... |
| Das ist Tommy Conlon. | Open Subtitles | هذا تومي كونلون. |
| Detective Edward Conlon wurde erschossen, bei einer Verhaftung am Nothern Boulevard. | Open Subtitles | لقد أُطلق النار على (ادوارد كونلون) أثناء تسليمه كفالة في (نورثيرن بوليفارد) |
| - Mr. Conlon, Mann. Lassen Sie mich rein. - Nein! | Open Subtitles | ـ سيد (كونلون)، هيّا دعنيّ أدخل، يا رجل ـ كلا، أرحل من هُنا |
| Detective Torres, darf ich vorstellen, Jimmy Conlon. | Open Subtitles | أيها المحقق (توريس) أعرفك بـ (جيمي كونلون). |
| Catelyn Grace Conlon und Lily Margaret Conlon. Ich kenne die Namen der beiden. | Open Subtitles | (كاتلين غريس مونلون)، و(ليلي مارغريت كونلون). |
| Conlon und sein Sohn sollen beide ihre Waffen gezogen haben. | Open Subtitles | (كونلون) وإبنه شُوهدا وهما يسحبان أسلحتهما |
| 2 leblose Personen wurden heute in einer Limousine gefunden, die mutmaßlich von Michael Conlon gefahren wurde. | Open Subtitles | "حيث تم العثور على جثتين في سيارة ليموزين" "والتي يُعتقد بأنه تمت قيادتها بواسطة (مايكل كونلون)" |
| Officers waren da, weil aus dem Haus von Michael Conlon Schüsse gemeldet wurden. | Open Subtitles | وأستجاب الشرطي بإبلاغ عن حالة اطلاق نيران في منزل (مايكل كونلون) |
| Michael Conlon hat gesagt, sein Vater hätte ihn umgebracht. | Open Subtitles | (ماكيل كونلون) أخبر الشرطيان بأن والده هو من قتله |
| HARDING: Conlon, hier ist Harding. Es ist vorbei. | Open Subtitles | (كونلون) هذا (هاردينغ) لقد انتهى الأمر هل تسمعني؟ |
| Ein Jugendlicher sagt, er hat Informationen über Mike Conlon. | Open Subtitles | فتى يافع يقول بأن لدية معلومات عن (مايك كونلون) |
| Wenn es dieselben Freunde sind, die Bill Conlon erschossen haben und sich mit der Stillwater Bande angelegt haben, garantiere ich, dass sie euch finden werden. | Open Subtitles | إن كانوا نفس الأصدقاء الذين أردوا (بل كونلون) واعتدوا على رجال (ستيلووتر) -فأضمن لك أنّه سيجدكم |
| Sag Gerry Conlon das, was du versprochen hast. | Open Subtitles | أخبر "جيري كونلون" بما تريد |
| Es stammt aus dem Kunlun-Gebirge in China. | Open Subtitles | وجد في جبال كونلون في الصين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 