"كونوا حذرين" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Seid vorsichtig
• Vorsicht
• Seien Sie vorsichtig

Wenn es Wilson ist, ist er sehr schnell, also Seid vorsichtig.
إن كان ويلسون فهو سريع في سحب المسدس ، لذا كونوا حذرين

Seid vorsichtig beim Schneiden.
ولذلك كونوا حذرين عندما تبدأون بالقطع

- Seid vorsichtig!
... إبقوا قريبين من بعضكم ومن أجل الله ، كونوا حذرين

Vorsicht, Jungs, ihr killt die CPU mit sowas.
كونوا حذرين ، يا رجال ستقومين بحرق المعالج بهذا

Vorsicht, wenn jetzt alle anfangen, Kartoffeln zu kaufen, erhöhen die Peruaner die Preise.
كونوا حذرين يا أصحاب إذا إشترينا جميع البطاطا في الوقت نفسه فإن تجار البيرو سيرفعون الأسعار

An das gesamte Personal: Seien Sie vorsichtig beim Betreten.
الى كل الأفراد كونوا حذرين بدخول الموقع

Okay, geht rein, aber Seid vorsichtig und beeilt euch.
-حسنًا، ادخلوا، ولكن كونوا حذرين وأسرعوا

Seid vorsichtig. Es könnten sich Kinder auf dem Gelände befinden.
كونوا حذرين ربما يوجد طفل في ذلك المكان

Geht da rüber. Geht da rüber! Seid vorsichtig.
اذهبوا هناك، اذهبوا هناك كونوا حذرين

- Seid vorsichtig.
يا رفاق كونوا حذرين.

Seid vorsichtig, alle beide.
كونوا حذرين أنتما الإثنين

Seid vorsichtig.
كونوا حذرين جداً

Ihr kleinen... Seid vorsichtig, ihr kleinen Rabauken.
كونوا حذرين أيها الأشقياء

Äußerste Vorsicht ist geboten.
انتم على علم بالموقف كونوا حذرين للغاية

Äusserste Vorsicht. Wenn ihr es herausnehmt.
حسناً, كونوا حذرين و أنتم تخرجونها

Vorsicht! Hier sind überall Fallen.
كونوا حذرين ، الأشراك في كل مكان

Brendy McGuire ist hier drin ertrunken, also Vorsicht!
(راندي ماغواير) غَرِقَ هناك لذا كونوا حذرين

- Vorsicht!
كونوا حذرين يا رجال -

Seien Sie klug, Seien Sie vorsichtig, und seien Sie gerecht.
كونوا حكماء كونوا حذرين و كونوا عادلين