"كيز" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Keyes
• Keys
• Kiz

- Nein, Keyes hat die Leitung.
لا. لا، كيز في الدّاخل تقدّم هنا، زيمسكى

Ich möchte unseren Projektleiter Dr. Joshua Keyes vorstellen.
دعوني اقدم مدير مشروعنا الدكتور جوشوا كيز

Mr. Keyes möchte Sie sprechen. Er sucht Sie schon den ganzen Nachmittag.
سيد (نيف),سيد (كيز) يريد رؤيتك لقد كان يسأل عنك طوال اليوم

Dieses Benzin könnte uns den halben Weg zu den Florida Keys bringen.
هذا الوقود قد يوصلنا نصف المسافة الى كيز

Wir konnten sogar mit Tieren, die viel größer sind als wir, Zwiesprache halten, wie z. B. mit diesem gefährdeten Goliath Zackenbarsch, der nur noch in den Florida Keys lebt.
وأصبحنا قادرين على التعايش مع حيوانات أكبر حجمًا بكثير منا، مثل الأخفس الضخم المعرض للانقارض الذي مازل يوجد في فلوريدا كيز فقط.

Hey, Kiz, hattest du Glück mit den Passkontrollen?
مرحباً ، كيز ، هل صادفكِ أى حظ فى تفحص جواز السفر ؟

Ja, Keyes, das Schicksal hielt mich nur kurz von meinem Plan ab.
نعم يا (كيز), القدر الذى كنت أتكلم عنه كان يماطلنى فحسب

Lieutenant Harrigan. Sonderagent Keyes, Drogenkommission.
"الملازم "مايك هاريجان العميل الخاص "بيتر كيز" من المباحث الفيدرالية

Die Typen sind nicht von der Drogenkommission, aber es ist Keyes' Sache.
هؤلاء الرجال، من المؤكد أنهم ليسوا من "المباحث الفيدرالية، لكنها تبقى قضية "كيز

Dein Freund Keyes hat es veranlasst. Und seine Arschkriecher.
صديقك "كيز" هو من يدير العملية كلها هو ورجاله

Scheißkerl. Wen jagst du wirklich, Keyes?
أيها الوغد، من الذي تطارده حقيقة يا "كيز" ؟

Keiner unter meinem Kommando behindert die FBl-Spezialeinheit... ..unter Leitung von Agent Keyes.
لا أحد تحت قيادتي سيعيق تقدم قوة المهمات الفدرالية "بقيادة العميل "كيز

Wonach Keyes auch sucht, er hat's gefunden oder ist nah dran.
"إذا، مهما يكن ما يبحث عنه "كيز فإما أنه وجده أو أنه قريب منه

Ja. Wir alle müssen aufpassen. Was ist mit Keyes?
أجل، يجب أن نكون جميعا حذرين ماذا عن "كيز"؟

Auch wenn wir Keyes'Leute nicht sehen, sind sie trotzdem da,
"قد لا ترون رجال "كيز لكن لا يعني ذلك أنهم ليسوا بالجوار

Johnnie Keyes spielt weiterhin Jazz und arbeitet mit der Stiftung seines Sohnes in Washington.
rlm;"يواصل (جوني كيز) عزف الجاز rlm; ويعمل مع منظمة ابنه الخيرية في (واشنطن)"

Hier können Sie den größten Teil der Lebewesen des Meeresschutzgebiets der Florida Keys sehen.
هذا ما ترونه في معظم المحميات الوطنية البحرية في جزر "فلوريدا كيز".

Offenbar dieselbe Gruppe, die die A - Bombe in den Florida Keys zündete.
"يبدو أنها الجماعة نفسها التي فجرت للتو قنبلة نووية في (فلوريدا كيز)"

Offenbar dieselbe Gruppe, die die A - Bombe in den Florida Keys zündete.
يبدو أنها الجماعة نفسها التي فجرت للتو قنبلة نووية في (فلوريدا كيز)

Falls jemand fragt, ich hab 'nen Touristen durch die Keys geflogen.
إن سأل أحد فقد كنت أحلق بالسائحين إلى جزر الـ(كيز)

- Irgendetwas, Kiz?
ـ هل هُناك أى شئ ، كيز ؟