| Er geht zu seinem Kasten und holt einen Sack dieser kleinen Gummibänder heraus. | TED | يذهب إلى الصندوق و يسحب كيساً من الأربطة المطاطية الصغيرة. |
| Warum wollten Sie der Polizei einen Sack Kartoffeln bringen? | Open Subtitles | ما سبب جلبكَ كيساً من البطاطس لرجال الشرطة ؟ |
| Dieses Kind mir einen Sack voll Geld durchs Fenster warf. | Open Subtitles | الفتى.. ألقى كيساً من المال من خلال نافذتي |
| Die Tote, die er hier reingeschleift hat, ist nicht gerade ein Sack Kartoffeln. | Open Subtitles | نظراً لكون الفتاة التي جرّها إلى هنا ميّتة ليست في الواقع كيساً من البطاطس كما يقول , فإذاً نعم |
| Nun, ein Sack Mehl kostet 45 Cent. | Open Subtitles | حسناً، خمسة وأربعين كيساً من الطحين يساوي خمسة وأربعين سنتاً |
| Warum gehen sie nicht einfach in einen Laden und kaufen eine Tüte Nüsse, die jemand anderes schon für sie geknackt hat? | TED | لمَ لا يذهبون للمتجر ويشترون كيساً من المكسرات قام شخص آخر بكسرها وتقشيرها لهم؟ |
| Ich brauche eine Tüte. Könnten Sie nach einer Tüte fragen? - Na los, hol eine. | Open Subtitles | أحتاج كيساً ,هل يمكنكما أن تطلبا كيساً من الرجل؟ |
| Bett 5 braucht einen Beutel Ringer-Laktat-Lösung. | Open Subtitles | السرير الخامس يحتاج كيساً من محلول رينغر لاكتات |
| Irgendein Idiot hat mit verstellter Stimme angerufen, gesagt, da wäre ein Kerl an einen Baum gefesselt und hätte einen Beutel mit Vampirblut bei sich. | Open Subtitles | أبله ما اتصل مموهاً صوته، قائلا أن هنالك رجل مربوط بشجرة يحمل كيساً من دم المصاصين لم أكن أعرف |
| Jeden Freitag bringe ich einen Sack Kartoffeln und einen Eimer Schmalz mit. | Open Subtitles | آتي هنا كل يوم جمعة حاملاً كيساً من البطاطس والخضروات |
| Ich gebe dir sogar einen Sack Silber, für einen Neuanfang. | Open Subtitles | حتّى أنّي سأعطيكِ كيساً من الفضّة . لِأُساعدكِ أن تبدأي حياة جديدة |
| Sehr gut, Don. Bring mir einen Sack Orangen mit. | Open Subtitles | جيد جداً, إذا إجلب لي كيساً من البرتقال |
| Sie werden einen Sack Rosinen bekommen. | Open Subtitles | سيُعطى كلاً منكم كيساً من الزبيب |
| Sie werden einen Sack ungekochten Reis bekommen. | Open Subtitles | سيُعطى كلاً منكم كيساً من الأرز النيئ |
| Der Priester sieht aus wie ein Sack Knochen und Teig. | Open Subtitles | الكاهن يشبه كيساً من الجلد به عظام ولحم |
| Hey, würde es Ihnen was ausmachen, mir eine Tüte Chips zu holen? | Open Subtitles | أتمانع بأن تحظر لي كيساً من رقائق البطاطا |
| Habe ich deinen "Tempel" nicht vorgestern eine Tüte feurig heisse Cheetos essen sehen? | Open Subtitles | ألم أرى "معبدك" يأكل كيساً من البطاطس الحرّاقة قبل ليلتين مضت؟ |
| Deputy Connally hat eine Haarprobe gebracht und einen Beutel Asche, will wissen, ob sie über- einstimmen. Ich nahm an, es ist Sheriff-Sache. | Open Subtitles | حسنٌ، أحضر لي النائب (كونالي) عينة شعرٍ . و كيساً من الرماد، أراد أن يعرف إن كانت متطابقة . ظنتت أنّه عملاً تابعاً لمديريّة المأمور |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 