"كيساً من" - Traduction Arabe en Allemand

• einen Sack
• ein Sack
• eine Tüte
• einen Beutel

Er geht zu seinem Kasten und holt einen Sack dieser kleinen Gummibänder heraus.
يذهب إلى الصندوق و يسحب كيساً من الأربطة المطاطية الصغيرة.

Warum wollten Sie der Polizei einen Sack Kartoffeln bringen?
ما سبب جلبكَ كيساً من البطاطس لرجال الشرطة ؟

Dieses Kind mir einen Sack voll Geld durchs Fenster warf.
الفتى.. ألقى كيساً من المال من خلال نافذتي

Die Tote, die er hier reingeschleift hat, ist nicht gerade ein Sack Kartoffeln.
نظراً لكون الفتاة التي جرّها إلى هنا ميّتة ليست في الواقع كيساً من البطاطس كما يقول , فإذاً نعم

Nun, ein Sack Mehl kostet 45 Cent.
حسناً، خمسة وأربعين كيساً من الطحين يساوي خمسة وأربعين سنتاً

Warum gehen sie nicht einfach in einen Laden und kaufen eine Tüte Nüsse, die jemand anderes schon für sie geknackt hat?
لمَ لا يذهبون للمتجر ويشترون كيساً من المكسرات قام شخص آخر بكسرها وتقشيرها لهم؟

Ich brauche eine Tüte. Könnten Sie nach einer Tüte fragen? - Na los, hol eine.
أحتاج كيساً ,هل يمكنكما أن تطلبا كيساً من الرجل؟

Bett 5 braucht einen Beutel Ringer-Laktat-Lösung.
السرير الخامس يحتاج كيساً من محلول رينغر لاكتات

Irgendein Idiot hat mit verstellter Stimme angerufen, gesagt, da wäre ein Kerl an einen Baum gefesselt und hätte einen Beutel mit Vampirblut bei sich.
أبله ما اتصل مموهاً صوته، قائلا أن هنالك رجل مربوط بشجرة يحمل كيساً من دم المصاصين لم أكن أعرف

Jeden Freitag bringe ich einen Sack Kartoffeln und einen Eimer Schmalz mit.
آتي هنا كل يوم جمعة حاملاً كيساً من البطاطس والخضروات

Ich gebe dir sogar einen Sack Silber, für einen Neuanfang.
حتّى أنّي سأعطيكِ كيساً من الفضّة . لِأُساعدكِ أن تبدأي حياة جديدة

Sehr gut, Don. Bring mir einen Sack Orangen mit.
جيد جداً, إذا إجلب لي كيساً من البرتقال

Sie werden einen Sack Rosinen bekommen.
سيُعطى كلاً منكم كيساً من الزبيب

Sie werden einen Sack ungekochten Reis bekommen.
سيُعطى كلاً منكم كيساً من الأرز النيئ

Der Priester sieht aus wie ein Sack Knochen und Teig.
الكاهن يشبه كيساً من الجلد به عظام ولحم

Hey, würde es Ihnen was ausmachen, mir eine Tüte Chips zu holen?
أتمانع بأن تحظر لي كيساً من رقائق البطاطا

Habe ich deinen "Tempel" nicht vorgestern eine Tüte feurig heisse Cheetos essen sehen?
ألم أرى "معبدك" يأكل كيساً من البطاطس الحرّاقة قبل ليلتين مضت؟

Deputy Connally hat eine Haarprobe gebracht und einen Beutel Asche, will wissen, ob sie über- einstimmen. Ich nahm an, es ist Sheriff-Sache.
حسنٌ، أحضر لي النائب (كونالي) عينة شعرٍ . و كيساً من الرماد، أراد أن يعرف إن كانت متطابقة . ظنتت أنّه عملاً تابعاً لمديريّة المأمور