| Ich schätze, sie würde alles für eine Tüte Koks und ein paar Bröckchen Crystal tun, was? | Open Subtitles | أعتقد أنها ستفعل أي شئ من أجل كيس من الكوكايين وبعض من الكريستال , هاه؟ |
| Hier bin ich und unten links können Sie unsere Hochgeschwindigkeitskamera sehen, die auf eine Tüte Chips zeigt und das Ganze wird mit hellen Lampen beleuchtet. | TED | وها أنا الآن وعلى اليسار تشاهدون الكاميرا عالية السرعة تشير إلى كيس من الرقاقات وكل شئ مضاء بهذه المصابيح القوية |
| eine Tüte Atomfeuerkugeln auf Wunsch. | Open Subtitles | كيس من الكُرات النارية الذريَة كما طلَبت |
| ARMSTRONG: "Man nehme einen Sack Ammoniumnitrat-Dünger, 4 I Heizöl, vermische das mit ein paar Säcken Kies und dann..." | Open Subtitles | خذ كيس من سماد نتراتِ الأمونيومِ غالون واحد مِنْ زيت الطبخ وضع بعض الحصى عليهم |
| Ich mein, er hat immerhin eine abgeschleppt ohne ihr auf den Kopf zu schlagen und sie in einen Sack zu stecken. | Open Subtitles | اقصد.هو في الحقيقة جلبها الى هنا بدون ان يضربها على رأسها ويحشيها في كيس من الخيش |
| Diesen Controller, einen Beutel Gras, und ich gehe mit dem Gürtel davon. | Open Subtitles | عصا التحكم هذه، كيس من الماريوانا الجيّدة وأنا سأفوز بالحزام |
| Glaubst du, er kauft uns eine Tüte Chips? | Open Subtitles | اتعتقدين انه سوف يشتري لنا كيس من رقائق البطاطة؟ |
| Ich habe mir eine Tüte gefrorene Erbsen besorgt, und sie in meine Hose gesteckt. | Open Subtitles | هناكَ كيس من البازلاّء المجمّدة داخل سروالي. |
| Ich träumte, dass wir eine Tüte Fische fingen. | Open Subtitles | حلمت أننا وقعنا في كيس من الأسماك. |
| Nun, eine Tüte Chips und eine Ingwerwaffel. | Open Subtitles | حسنٌ، كيس من البطاطس ومداعبة سريعة |
| Ich gebe dir einen Teil meines Teekannengeldes, wenn du mir in die Augen siehst, während du eine Tüte Kartoffelchips isst. | Open Subtitles | أنا ستخفض لك في غلاية الشاي بلدي المال إذا نظرتم لي في العين أثناء تناول كيس من رقائق البطاطس . |
| Ich habe eine Tüte voll Bagels und zwei Kaffee, also.. | Open Subtitles | لدي كيس من الكعك ... وكوبين من القهوة , إذاً |
| Ich werde eine Tüte Trockeneis und einen Meter Gartenschlauch brauchen! | Open Subtitles | أنا ستعمل في حاجة الى كيس من الثلج الجاف وخمسة أقدام من الفينيل خرطوم حديقة! |
| Warum sollte mich eine Tüte Kartoffelchips stören? | Open Subtitles | لماذا يضايقني كيس من البطاطس؟ |
| Es ist wie eine Tüte voller Pisse. | Open Subtitles | إنهُ مثل كيس من البُراز. |
| eine Tüte mit indischem Essen? | Open Subtitles | كيس من الأطعمة الهندية؟ |
| Obwohl, wer weiß, in der Schublade mit Peytons Sport-BHs, könnte eine Tüte Cheesy Puffs vergraben sein. | Open Subtitles | على الرغم من أنه يعلم بأنه يوجد كيس من المقرمشات مدفون في درج حمالات صدر (بيتون) الرياضية |
| Deshalb können Sie sich sicher Ihre Verwirrung vorstellen, als Sie sich erinnerte einen Sack von dem Zeug in einem seiner Regale gesehen zu haben. | Open Subtitles | لذا يمكنك ان تتخيل تشوشها عندما تذكرت انها رأت كيس من الرز موضوع على احد رفوفه |
| Ich würde sie gern in einen Sack voller Steine stecken und ertränken. | Open Subtitles | انا فقط اريد ان اضعها في كيس من الصخور و اضعها في قاع البحر |
| Und einen Beutel Gold für jeden Einzelnen, als Belohnung für euren Wagemut. | Open Subtitles | و كيس من الذهب لكل واحد مكافأه لشجاعتكم تولى ذلك أيضاً أيها الكاردينال |
| Nimmt man es zu früh raus, hat man nur einen Beutel Körner. | Open Subtitles | أخرجيه بعد فترة قصيرة ! و سيكون لديكِ كيس من الحبوب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 