"كيفن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Kevin
• Kevins
• Kev

obwohl man, wenn wir Kevin Kelly folgen, sich an gar nichts erinnern muss.
مع ان الاستماع الى كيفن كالي لا يستوجب منك تذكر اي شيئ.

Hier ist eine Pflanze namens Kevin, oder vielleicht gehört sie einem Kind namens Kevin.
هذه نبتة اسمها كيفن, أو ربما هي نبتة لطفل إسمه كيفن, لا أعلم.

Ich hab das nur geglaubt, weil Kevin ständig von ihm sprach.
انا اعتقدت اني رايته لان كيفن تحدث عنه طول الوقت

Gestern Abend wusste Kevin genau, was ich dachte, bevor ich es gesagt hatte.
الليلة الماضية كيفن استطاع ان يعرف فيما افكر قبل حتى ان اتكلم

Du solltest im Urlaub sein. Okay, ich habe mich von Kevin getrennt.
من المفروض انك في عطلة الان حقيقة لقد انفصلت عن كيفن

Pass auf, Kevin sitzt wieder an dem Himmelsspruch, Crowley ist eingesperrt.
أنظر، لقد عاود كيفن العمل على تعويذة السماء كراولي محبوس

Ich fange an zu denken, dass Kevin Corcoran uns nicht ernst nimmt.
أنا بدأت أعتقد أن كيفن كوركوران لا يأخذنا على محمل الجد

Wie Kevin Kelly bereits dargestellt hat, es gibt kein Ziel.
وهكذا ، كما أشار كيفن كيلي ، ليس هناك نهاية محددة للَّعبة.

Und ich habe so viel gelernt von Chris und Kevin und Alex und Herbert und von all diesen jungen Männern.
ولقد تعلمت كثيراً جداً من كريس و كيفن وألكس و هربرت وكل هؤلاء الشباب.

Aufgenommen von Kevin Carter, der in den Sudan gereist war, um die Hungersnot dort zu dokumentieren.
تم التقاطها من طرف كيفن كارتر الذي ذهب إلى السودان لتوثيق مجاعتهم هناك.

Ich konnte es also nicht erwarten, mit der Arbeit anzufangen, damit ich Kevin meinem Roboter vorstellen könnte.
لذا لم أستطع الانتظار للبدء بالعمل على هذا كي أقوم بتعريف كيفن للروبوت.

Hier ist ein Beispiel von Kevin Eggans Labor in Harvard.
هنا مثال من مختبر كيفن إيجان في جامعة هارفارد.

Ich fuhr mit meinem Motorrad den Fußweg entlang und beobachtete diesen jungen Mann, Kevin Berthia, wie er auf dem Fußweg stand.
قدت دراجتي النارية على ممر المشاة ولاحظت ذلك الرجل ، كيفن بيرثيا ، يقف على ممر المشاة الجانبي .

Heute ist Kevin ein liebevoller Vater und ein beitragendes Mitglied der Gesellschaft.
اليوم ، كيفن أصبح أبٌ حنون وعضو فعال في المجتمع .

Kevin schrieb sein letztes Buch über die neusten Technologien, ohne ein Smartphone, einen Laptop und einen Fernseher zu Hause.
وقد كتب كيفن كتابه الأخير عن التكنولوجيا الحديثة دون أن يكون لديه هاتف ذكي، أو حاسوب أو تلفاز في البيت.

Und ich stand dort mit zwei sehr guten Freunden von mir, Richard Weber und Kevin Vallely.
و لقد وقفت هناك مع اثنين من اعز اصقائي ريتشارد ويبر و كيفن فالي

Junge Leute in Nord Kanada, Kinder in einer Grundschule zogen Schlitten über den Schulhof und taten so als wären sie Richard, Ray und Kevin.
شباب في شمالي كندا, و صغار في المدارس الابتدائية يجرون الزلاجات عبر ساحات المدارس يتظاهرون بانهم ريتشارد و راي و كيفن

Kevin Bales: Ok. Sie haben es bemerkt.
كيفن بالز: حسنا، لقد تمكنتم من معرفة هذا، هو مجرد تمثيل.

Schwester Mary Kevin hat uns in der Schule schon die ganze Zeit davon erzählt. Aber als sie davon redete, schien der Begriff
الاخت ماري كيفن قد المحت بمواربة عن ذلك في الصف الثاني في المدرسة.

Dafür brauchst du mich nicht. Draussen wartet Kevin Hollander.
أنت لا تحتاجني لذلك لدى كيفن هولاندر بالخارج

"Der Junge existiert nicht. Kevins Persönlichkeit ist gespalten."
الولد ليس موجود كيفن لديه انفصام في الشخصيه

Jetzt hab ich den kleinen Kev, diesen Job und noch 18 Monate Bewährung.
الآن يا رجل ..لديّ "كيفن" الصغير ..ولديّ هذا العمل .و18 شهراً آخر لإنهاء الإخلاء تحت المراقبة