| Mein Gott! Persephone, Wie konntest du das tun? | Open Subtitles | يا الهي، يا الهي، بيرسفيون، كيف استطعت فعل ذلك؟ |
| Mein Gott! Persephone, Wie konntest du das tun? | Open Subtitles | يا الهي، يا الهي، بيرسفيون، كيف استطعت فعل ذلك؟ |
| Wie hast du das Patent erschwindelt? | Open Subtitles | كيف استطعت الغش فى امتحان المحاماة فى لويزيانا ؟ |
| Erzähl mir eins Light. Wie hast du das hingekriegt? | Open Subtitles | لايت ، كيف استطعت أن تواعد نجمة البوب الظريفة هذه؟ |
| Also dann sammelt mein Schwager irgendwann seinen Mut, um die eine Frage zu stellen, die ihn wirklich interessiert. Und die ist: "Wie konnten Sie das tun?" | TED | في لحظة من اللحظات، استجمع صهري شجاعته ليسأله سؤال يود حقًا أن يعرف إجابته. وهو : كيف استطعت فعل ذلك؟ |
| Woher hast du das? | Open Subtitles | كيف استطعت الحصول عليها - لم يكن سهلاً - |
| Wie bist du hier alleine hingekommen? | Open Subtitles | بدون والديك , كيف استطعت القدوم إلى هنا؟ |
| Aber Wie bist du rausgekommen? | Open Subtitles | كيف استطعت الخروج من هناك؟ |
| Wenn sie das Glück habe und Sanghamitra treffen und sie nach dem warum und wie fragen, Wie haben Sie soviel erreicht? | TED | لو كنت محظوظ كفاية لمقابلة "سانجاميترا" وسألتها لماذا و كيف, كيف استطعت إنجاز كل هذا؟ |
| Wie konntest du mich allein lassen, wo ich nicht zu meiner Party ging? | Open Subtitles | كيف استطعت التخلي عني هكذا عندما تخليت عن حفلتي لأكون معك؟ |
| Wie konntest du so viel Geld aus dem Gefängnis schmuggeln? | Open Subtitles | كيف استطعت تدبير تلك الاموال وأنت بالسجن؟ |
| Wie konntest du diese Worte schreiben, und diese Gefühle empfinden, aber uns so einfach aufgeben? | Open Subtitles | كيف استطعت كتابة هذه الكلمات واحساس هذه الأحاسيس وتتخلى عنا بسهولة ؟ |
| Wie konntest du mir das nur antun? | Open Subtitles | كيف استطعت فعل هذا؟ لن أسامحك أبدا |
| Wie konntest du mich die ganze Zeit belügen? | Open Subtitles | كيف استطعت أن تكذب علي طوال هذه الفترة؟ |
| Wie konntest du das bezahlen? Ich sage mal: | Open Subtitles | يا الهي كيف استطعت تحمّل ثمنه ؟ |
| Wie hast du so schnell diese ganzen Mädchen überredet, hier her zukommen? | Open Subtitles | كيف استطعت جمع كل هؤلاء الفتيات بهذه السرعة؟ |
| Wie hast du Diane Court aus dem Haus locken können? | Open Subtitles | ...كيف استطعت ان تطلب من دانا كورت ان تخرج معك. |
| Wie konnten sie sich all die Jahre verstecken? | Open Subtitles | كيف استطعت الاختباء طوال كل تلك السنوات؟ |
| Woher hast du die Informationen? | Open Subtitles | كيف استطعت الحصول على هذا الشريط ؟ |
| Wie bist du hergekommen? | Open Subtitles | كيف استطعت القدوم كل هذه المسافة لهنا ؟ |
| Wie haben Sie Buffalo Bill gefunden? | Open Subtitles | كيف استطعت الوصول الى بيل هنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 