| wie soll ich ihnen beibringen, dass ich statt Freiheit nur den Tod zu bieten habe? | Open Subtitles | انت اخبرني ايها الاسقف كيف تريدني ان اذهب الى رجالي و اخبرهم بأنه بدلا من ان أعرض عليهم حريتهم ان أعرض عليهم موتهم |
| wie soll ich schreiben, mit euren verfluchten Fingern in meinem Auge? | Open Subtitles | كيف تريدني أن أكتب بينما تعترض أصابعك نظري ؟ |
| Und ich sage: "Okay, wie soll ich deinen Rücken kraulen?" | TED | وقلت: "حسنا، كيف تريدني أن أفرك ظهرك؟ " |
| Mein Gott, Frank, wie soll ich dich erkennen? | Open Subtitles | يا إلهي، فرانك كيف تريدني ان أعرفك؟ |
| wie soll ich jetzt Sex mit dir haben? | Open Subtitles | -لا ، لا ، لا كيف تريدني أن أقوم بهذا معك ؟ |
| Und wie soll ich Ihnen dabei helfen? | Open Subtitles | و كيف تريدني أن أساعدكَ في فِعْل ذلك ؟ |
| wie soll ich sitzen? | Open Subtitles | كيف تريدني أن امتطى الجواد؟ |
| wie soll ich es Euch beweisen? | Open Subtitles | كيف تريدني أن أثبت ذلك؟ |
| wie soll ich dir das geben? | Open Subtitles | كيف تريدني أن أعطيك هذه؟ |
| wie soll das gehen? | Open Subtitles | كيف تريدني ان اقوم بعملي؟ |
| wie soll ich denn reden? | Open Subtitles | كيف تريدني أنْ أتكلّم ؟ |
| wie soll ich mich denn benehmen? | Open Subtitles | كيف تريدني أن أتصرف؟ |
| - Du verstehst das falsch. - Und wie soll ich es deiner Meinung nach verstehen? | Open Subtitles | كيف تريدني أن آخذه أجل؟ |
| wie soll ich weiter machen? | Open Subtitles | كيف تريدني أن أكمل؟ |
| wie soll ich mit der Sydney-Sache umgehen? | Open Subtitles | كيف تريدني أن أتصرف بموضوع (سيدني)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 