"كيف تريدني" - Traduction Arabe en Allemand

• wie soll

wie soll ich ihnen beibringen, dass ich statt Freiheit nur den Tod zu bieten habe?
انت اخبرني ايها الاسقف كيف تريدني ان اذهب الى رجالي و اخبرهم بأنه بدلا من ان أعرض عليهم حريتهم ان أعرض عليهم موتهم

wie soll ich schreiben, mit euren verfluchten Fingern in meinem Auge?
كيف تريدني أن أكتب بينما تعترض أصابعك نظري ؟

Und ich sage: "Okay, wie soll ich deinen Rücken kraulen?"
وقلت: "حسنا، كيف تريدني أن أفرك ظهرك؟ "

Mein Gott, Frank, wie soll ich dich erkennen?
يا إلهي، فرانك كيف تريدني ان أعرفك؟

wie soll ich jetzt Sex mit dir haben?
-لا ، لا ، لا كيف تريدني أن أقوم بهذا معك ؟

Und wie soll ich Ihnen dabei helfen?
و كيف تريدني أن أساعدكَ في فِعْل ذلك ؟

wie soll ich sitzen?
كيف تريدني أن امتطى الجواد؟

wie soll ich es Euch beweisen?
كيف تريدني أن أثبت ذلك؟

wie soll ich dir das geben?
كيف تريدني أن أعطيك هذه؟

wie soll das gehen?
كيف تريدني ان اقوم بعملي؟

wie soll ich denn reden?
كيف تريدني أنْ أتكلّم ؟

wie soll ich mich denn benehmen?
كيف تريدني أن أتصرف؟

- Du verstehst das falsch. - Und wie soll ich es deiner Meinung nach verstehen?
كيف تريدني أن آخذه أجل؟

wie soll ich weiter machen?
كيف تريدني أن أكمل؟

wie soll ich mit der Sydney-Sache umgehen?
كيف تريدني أن أتصرف بموضوع (سيدني)؟