| Und jetzt sterben Sie mit dem blöden Hut auf dem Kopf. Wie fühlen Sie sich dabei? | Open Subtitles | الان سوف تموت وانت ترتدي هذه القبعة الصغيرة الغبية كيف تشعر ؟ |
| Wie fühlen Sie sich nach diesem Albtraum? | Open Subtitles | كيف تشعر بأنك الآن هذا الكابوس الوطني هو أكثر؟ |
| Grüße, Bürger! Wie geht es dir an diesem gloriosen Tag? | Open Subtitles | التحيات أيها المواطن، كيف تشعر فى هذا اليوم الجميل؟ |
| Charisma hat er ja. - Wie fühlst du dich? | Open Subtitles | نعم،لقد أثار ذلك جنوني كيف تشعر الآن؟ |
| Ich weiß, wie du dich fühlst, wenn du am Pokertisch sitzt. | Open Subtitles | أعتقد أنني أعلم كيف تشعر عندما تكون على طاولة الرهان |
| - Wie geht es Ihnen nach 15 Runden? | Open Subtitles | روكي .. لقد وصلت للجولة ال 15 كيف تشعر ؟ انا بخير |
| Nun, Wie fühlen Sie sich? | Open Subtitles | ما هذا؟ حسنا , كيف تشعر الآن ,؟ |
| Wie fühlen Sie sich heute, Oberst? | Open Subtitles | كيف تشعر اليوم أيها الكولونيل؟ |
| Nun, Wie fühlen Sie sich dabei? Wütend. | Open Subtitles | ـ حسنا كيف ، كيف تشعر حيال ذلك؟ |
| Wie fühlen Sie sich jetzt, Mister Lee? | Open Subtitles | هل لك أن تُخبرنا كيف تشعر الآن؟ |
| Wie fühlen Sie sich dabei, wieder Martin Odum zu werden? | Open Subtitles | كيف تشعر حيال رجوعك الى مارتن اوديم? |
| Agent Thomas... Wie fühlen Sie sich heute? | Open Subtitles | ايها العميل توماس كيف تشعر اليوم؟ |
| Klar. Willkommen zurück. Wie geht es dir? | Open Subtitles | نعم بالطبع، مرحباً بعودتك، كيف تشعر ؟ |
| - Wie geht es dir, mein Junge? | Open Subtitles | كيف تشعر با فتي؟ |
| Wie geht es dir heute? | Open Subtitles | كيف تشعر اليوم يا.. دوك ؟ |
| - Wie fühlst du dich jetzt, Papa? | Open Subtitles | كيف تشعر الآن يا أبى؟ |
| Ich weiß, wie du dich fühlst... weil ich mich auch nach einer Frau verzehre. | Open Subtitles | أعرف كيف تشعر لأنني أيضاً لدي امرأة أعشقها. |
| Wie geht es Ihnen, Agent Mulder? | Open Subtitles | كيف تشعر, أيها العميل مولدر؟ |
| Ich weiß, wie Sie sich fühlen. Mein Herz hängt auch daran. | Open Subtitles | أعلم كيف تشعر , جزء من قلبى ياسف لذات الآمر |
| Wie fühlt es sich an, wenn jemand wie er deine Kunst nimmt und so viel damit tut? | TED | كيف تشعر حين ترى شخص هكذا يأتي فيما بعد ويأخذ فنك ويحقق به الكثير؟ |
| - Wie geht's dir heute? | Open Subtitles | كيف تشعر اليوم ؟ |
| Nun, Poirot, Wie ist es, nach so langer Zeit wieder in Brüssel zu sein? | Open Subtitles | كيف تشعر يا بوارو بعد عودتك الى بروسيل بعد كل هذه السنين ؟ |
| CA: Wie fühlst du dich, wenn du so etwas liest oder siehst, was du ermöglichst? | TED | كريس أندرسون: أعني، كيف تشعر عندما تقرأ هذه الأشياء وأنت ترى حجم ما كشفت عنه؟ |
| Entschuldigung, Captain, Was hältst du von einem intimen Plausch bei Kerzenlicht zwischen Ted und Zoey? | Open Subtitles | اعذرني, كابتن, كيف تشعر حول "تيد" و "زوي" وهم يقضون وقتاً حميم حول الشموع |
| Wie ist das denn so, nach seiner Pfeife tanzen zu müssen? | Open Subtitles | كيف تشعر و أنت تقوم بعمله القذر؟ |
| - Mr Kellerman, Wie geht's Ihnen? | Open Subtitles | كيف تشعر يا سيد (كيليرمان)؟ |
| was halten Sie davon, noch mehr in jede Stunde des Tages zu stopfen? | TED | كيف تشعر حول تراكم أكثر من هذه الأشياء في كل ساعة تستيقظ فيها؟ |
| Damit kannst du in der Atemflüssigkeit sehen. wie fühlt sich das an? | Open Subtitles | هذه لعينيك حتى تستطيع الرؤية خلال السائل , كيف تشعر ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 