"كيف تشعر" - Traduction Arabe en Allemand

• Wie fühlen Sie sich
• Wie geht es dir
• - Wie fühlst du dich
• wie du dich fühlst
• Wie geht es Ihnen
• wie Sie sich fühlen
• Wie fühlt es sich an
• - Wie geht's dir
• Wie ist es
• was du
• Was hältst du
• Wie ist das
• Wie geht's Ihnen
• was halten Sie
• wie fühlt sich das an

Und jetzt sterben Sie mit dem blöden Hut auf dem Kopf. Wie fühlen Sie sich dabei?
الان سوف تموت وانت ترتدي هذه القبعة الصغيرة الغبية كيف تشعر ؟

Wie fühlen Sie sich nach diesem Albtraum?
كيف تشعر بأنك الآن هذا الكابوس الوطني هو أكثر؟

Grüße, Bürger! Wie geht es dir an diesem gloriosen Tag?
التحيات أيها المواطن، كيف تشعر فى هذا اليوم الجميل؟

Charisma hat er ja. - Wie fühlst du dich?
نعم،لقد أثار ذلك جنوني كيف تشعر الآن؟

Ich weiß, wie du dich fühlst, wenn du am Pokertisch sitzt.
أعتقد أنني أعلم كيف تشعر عندما تكون على طاولة الرهان

- Wie geht es Ihnen nach 15 Runden?
روكي .. لقد وصلت للجولة ال 15 كيف تشعر ؟ انا بخير

Nun, Wie fühlen Sie sich?
ما هذا؟ حسنا , كيف تشعر الآن ,؟

Wie fühlen Sie sich heute, Oberst?
كيف تشعر اليوم أيها الكولونيل؟

Nun, Wie fühlen Sie sich dabei? Wütend.
ـ حسنا كيف ، كيف تشعر حيال ذلك؟

Wie fühlen Sie sich jetzt, Mister Lee?
هل لك أن تُخبرنا كيف تشعر الآن؟

Wie fühlen Sie sich dabei, wieder Martin Odum zu werden?
كيف تشعر حيال رجوعك الى مارتن اوديم?

Agent Thomas... Wie fühlen Sie sich heute?
ايها العميل توماس كيف تشعر اليوم؟

Klar. Willkommen zurück. Wie geht es dir?
نعم بالطبع، مرحباً بعودتك، كيف تشعر ؟

- Wie geht es dir, mein Junge?
كيف تشعر با فتي؟

Wie geht es dir heute?
كيف تشعر اليوم يا.. دوك ؟

- Wie fühlst du dich jetzt, Papa?
كيف تشعر الآن يا أبى؟

Ich weiß, wie du dich fühlst... weil ich mich auch nach einer Frau verzehre.
أعرف كيف تشعر لأنني أيضاً لدي امرأة أعشقها.

Wie geht es Ihnen, Agent Mulder?
كيف تشعر, أيها العميل مولدر؟

Ich weiß, wie Sie sich fühlen. Mein Herz hängt auch daran.
أعلم كيف تشعر , جزء من قلبى ياسف لذات الآمر

Wie fühlt es sich an, wenn jemand wie er deine Kunst nimmt und so viel damit tut?
كيف تشعر حين ترى شخص هكذا يأتي فيما بعد ويأخذ فنك ويحقق به الكثير؟

- Wie geht's dir heute?
كيف تشعر اليوم ؟

Nun, Poirot, Wie ist es, nach so langer Zeit wieder in Brüssel zu sein?
كيف تشعر يا بوارو بعد عودتك الى بروسيل بعد كل هذه السنين ؟

CA: Wie fühlst du dich, wenn du so etwas liest oder siehst, was du ermöglichst?
كريس أندرسون: أعني، كيف تشعر عندما تقرأ هذه الأشياء وأنت ترى حجم ما كشفت عنه؟

Entschuldigung, Captain, Was hältst du von einem intimen Plausch bei Kerzenlicht zwischen Ted und Zoey?
اعذرني, كابتن, كيف تشعر حول "تيد" و "زوي" وهم يقضون وقتاً حميم حول الشموع

Wie ist das denn so, nach seiner Pfeife tanzen zu müssen?
كيف تشعر و أنت تقوم بعمله القذر؟

- Mr Kellerman, Wie geht's Ihnen?
كيف تشعر يا سيد (كيليرمان)؟

was halten Sie davon, noch mehr in jede Stunde des Tages zu stopfen?
كيف تشعر حول تراكم أكثر من هذه الأشياء في كل ساعة تستيقظ فيها؟

Damit kannst du in der Atemflüssigkeit sehen. wie fühlt sich das an?
هذه لعينيك حتى تستطيع الرؤية خلال السائل , كيف تشعر ؟